KvartererMad & drikkeHotellerAktiviteterWhat's onFAQUdforsk destinationerDealsrateUdforsk
Den lange kørsel mod nord fra Luxor til Dendera og Abydos

Den lange kørsel mod nord fra Luxor til Dendera og Abydos

To af Egyptens bedst bevarede templer ligger inden for en formiddags kørsel fra Luxor, og at springe dem over er den fortrydelse, de fleste tilbagevendende besøgende nævner. Her er, hvordan du planlægger dagen ordentligt.

Nord for Luxor løber vejen fladt mellem sukkerrør og kunstvandingskanaler, forbi teglværker og pickups læsset med foder, og den første time er der ikke meget at se på andet end floden, der gør sit arbejde. Så dukker en bar sandstensmur op bag en busparkering, og indenfor er loftet stadig malet: dybeblåt, rækker af gribbe, himmelgudinden, der sluger solen hver aften og føder den hver morgen. To af landets fineste templer ligger inden for en formiddags kørsel fra byen, og de fleste ruter i Luxor forlader aldrig de to bredder.

Hvad turen faktisk koster dig i tid

Vær ærlig omkring timerne, før du booker noget. Dendera ligger cirka en time mod nord på god vej. Abydos er en ægte tre timer hver vej, ikke de to og lidt, en chauffør måske lover, hvilket gør parret til en dag på ti til tolv timer, dør til dør. Det er ikke noget, du lige kan koble på en formiddag på vestbredden, og enhver, der sælger det som en halv dag, tager enten fejl eller planlægger at give dig tyve minutter på hvert sted.

Rækkefølgen betyder mere, end folk tror. Kør den lange strækning først, tag af sted i mørket, og nå frem til Abydos kort efter, at det åbner. Busserne plejer at ankomme midt på dagen, og Kongelistens korridor klokken ni om morgenen er en stille time, hvor den samme korridor ved middagstid er et mylder. Dendera bliver så eftermiddagsstop på vejen hjem, cirka to timer nede ad dalen. Hold øje med uret på tilbagevejen: Dendera's sidste indgang er klokken 16:00, og en langsom frokost ved Abydos er den sædvanlige måde, folk mister den på.

Der findes en version over to dage, og den er bedre. Den ændrer, hvad du ser, og ikke bare hvor træt du er.

Dendera, hvor taget er hele pointen

Dendera Tempelkompleks (Hathors Tempel) ligger på ørkenkanten over flodens vestbred, en time nord for Luxor. Det, der er bevaret, er sent: den store søjlehal er romertidsarbejde på et sted, der havde været helligt i meget længere tid, og netop denne senhed er grunden til, at det er intakt. Søjlerne bærer Hathors ansigt på alle fire sider, og loftet ovenover er Egyptens bedst bevarede tempelloft med registre af himmelgudinder, både, dekanker og stjernebilleder. Det var i århundreder formørket af ildene fra madlavning hos folk, der søgte læ i hallen, og blev renset tilbage i de seneste årtier til farver, der ser nyblandede ud.

Dendera Tempelkompleks (Hathors Tempel), Luxor

Entre er 300 EGP for voksne og 150 EGP for studerende, med tag- og krypt-tillæg på cirka 100 EGP hver. Betal begge. Tagkapellerne er grunden til at tage køreturen: den cirkulære dyrekreds ligger in situ som en kopi, originalen er skåret ud og taget til Louvre i det nittende århundrede, og den åbne terrasse giver dig det eneste brede udsyn over komplekset, du vil få. Krypterne er smalle, lave og værd at udholde den lille klaustrofobi for relieffer, du kan læse på armslængde. På den bagerste ydervæg, gå rundt til de kæmpe figurer af Kleopatra og hendes søn Cæsarion, en af de meget få samtidige afbildninger af hende, og en klar påmindelse om, at dette tempel blev færdiggjort, mens Rom ankom.

Det er et statsligt sted med billetkontor og busparkering, så gruppestørrelse er ikke et problem: en familie på tre og et selskab på fyrre håndteres på samme måde, og guider er rutine. Åbningstid er cirka 07:00 til 17:00, med sidste indgang klokken 16:00. Kortbetaling er nu normal ved indgangen, selvom maskinen ikke altid er i humør.

Abydos og udskæringer, der forkæler dig for alt andet

Seti I's Tempel, Abydos ligger ved kanten af en landsby tre timer nord for Luxor, og køreturen er adgangsbilletten til Egyptens bedste relieffhugning. Seti I byggede det i det trettende århundrede f.Kr. på den grund, egypterne troede rummede Osiris' grav, hvilket er grunden til, at det har syv helligdomme i stedet for den sædvanlige ene, et kapel hver for Osiris, Isis, Horus, Amon-Ra, Ra-Horakhty, Ptah og kongen selv. Arbejdet stoppede ved hans død, og du kan se øjeblikket, det skete: de fine, lave ophøjede relieffer i de indre rum, skåret så præcist, at figurerne stadig ser levende ud, giver plads i de ydre gårde til de hurtige, dybe nedskårne relieffer, hans søn i stedet beordrede.

Seti I's Tempel, Abydos (Store Tempel i Abydos), Luxor

Billetter er 260 EGP for voksne og 130 EGP for studerende. Det helt store er korridoren med Kongelisten, hvor Seti og den unge Ramses læser en række kartoucher op, der navngiver deres forgængere, en officiel version af historien med de ubelejlige regeringstider udeladt. Det er den mest fotograferede væg på stedet og det ene sted, hvor der dannes en lille kø, hvilket er argumentet for at ankomme tidligt.

Abydos er langt roligere end Luxors vestbred. Busser kommer, men de kommer enkeltvis eller parvis, og det meste af formiddagen kan du dele de syv kapeller med en vagt og en kat.

Monumentet, du kun kan kigge ned i

Bag og under templet ligger Osireion, nået på samme Abydos-billet ad en sti langs dens omkreds. Det ligner intet andet i landet: kyklopiske granitpiller i en skala, du forbinder med Giza-plateauet, placeret i en nedsunket hal med grundvand stående i den, sort og stille, hvor hvert andet tempel i Øvre Egypten er tør sandsten. Det blev bygget som en symbolsk grav for Osiris, og vandet er en del af pointen, højen, der rejser sig fra den urtidige flod.

Vær klar omkring adgang, fordi operatører nogle gange ikke er det. Almindelige besøgende ser på det ovenfra. Nedstigning indeni er kun med tilladelse, tilladelserne er sjældne, begrænset antal og dyre, og de arrangeres måneder ud i forvejen af specialister snarere end solgt ved indgangen. Hvis nogen tilbyder at gå ned med dig som en del af en standard dagstur, sælger de dig noget, de ikke kan levere.

Templet, de fleste dagsture kører lige forbi

Fem minutters gang fra Setis tempel, på samme Abydos-sted, står Ramses II's Tempel, Abydos (Portal-templet): mindre, tagløst og sprunget over af det overvældende flertal af besøgende. Der er ingen betydelig ekstra omkostning ud over Abydos-billetten, men der er en vagt ved porten, og du bør have små sedler med til ham.

Ramses II's Tempel, Abydos (Portal-templet), Luxor

Det manglende tag er en tveægget sag. Ved middagstid er lyset fladt og hårdt, og fotografierne er håbløse. I den første eller sidste time af dagen viser friluftsreliefferne farve bedre end noget tilsvarende i regionen: røde og blå nuancer liggende i de skårne linjer af kalksten, der har været under åben himmel i tre tusinde år og på en eller anden måde beholdt dem. Giv det tyve minutter i slutningen af din tid ved Setis tempel, når solen har bevæget sig væk fra det lodrette.

Frokost og argumentet for en anden dag

House of Life Abydos er hotellet og restauranten ved siden af stedet og i praksis det eneste civiliserede frokoststop derude. Det er indrettet til grupper, kurser og konferencer såvel som enkeltpersoner, så en gruppefrokost handler om at aftale det med receptionen på forhånd snarere end at dukke op håbefuldt med fjorten personer. Værelser koster cirka $130 til $150 for enkeltværelse og $195 til $243 for dobbeltværelse per nat, inklusive måltider.

House of Life Abydos, Luxor

At overnatte er det stærkeste argument for at behandle dette som to dage snarere end en. Gør Dendera på vejen nord om eftermiddagen, sov ved Abydos, og vær ved porten til Setis tempel, når det åbner, før nogen bus har forladt et krydstogtskib. En tom Kongeliste-korridor er en anden oplevelse end en delt, og du sparer dig selv for seks timer i en bil på en enkelt dag. Hvis du hellere vil beholde din base i byen og tage den lange dag, dækker hotelsøgningen i Luxor mulighederne på øst- og vestbredden.

Booking af dagen uden egen bil

Memphis Tours er det sikre standardvalg for de fleste læsere, en veletableret egyptisk operatør med god anseelse hos de nationale rejsebureauforeninger, der kører private og fælles afgange med afhentning på hoteller og Nilen-krydstogter på begge bredder. Priserne starter omkring $150 per person for en privat hel dag og falder per hoved, når gruppen vokser, med entré, guide og frokost som en samlet post, hvilket er, hvad du vil have, når du helst ikke vil forhandle ved tre forskellige billetluger.

Memphis Tours, Luxor

Emo Tours Egypt kører samme dag på en fast daglig tidsplan, cirka 06:00 til 16:00, med afhentning fra hoteller eller krydstogtskibe og priser per hoved fra cirka $150 inklusive guide, entré, transport og vand. Fordi det kører dagligt, er det den nemme booking for folk, der beslutter sig sent i deres ophold. Bekræft, om frokost er inkluderet, da det normalt ikke er.

Emo Tours Egypt, Luxor

Mara House Luxor er et gæstehus og privat turarrangør i byen, drevet af en mangeårig beboer, der arrangerer Dendera og Abydos-dagen ordentligt for små selskaber, inklusive den særlige tilladelsesadgang, som almindelige billetter ikke dækker. Det er ejerdrevet snarere end et callcenter, så book i god tid; specialpakker når op på fire cifre i toppen. Dette er valget, når du vil have mere end en minibus og et stopur.

Mara House Luxor, Luxor

Encounters Travel arbejder anderledes: smågruppeafgange med omkring et dusin rejsende, solgt inden for flerdages Egypten-ruter snarere end som en selvstændig dagtakst. Solorejsende og par tilmelder sig faste datoer, hvilket passer til alle, der slet ikke vil arrangere en privat bil. Book deres datoer fra oktober til april; Øvre Egypten i højsommeren gør dette til en straffende dag.

Encounters Travel, Luxor

Med floden i stedet

For kun Dendera er der en båd. Iberotel Lotus Boat — Dendera dagskrydstogt sejler fra kajen og går nordpå på faste dage med åben buffet-frokost, til omkring $100 til $150 per voksen. Regnestykket er uromantisk: cirka ti timer på vandet for to timer ved templet, så dette er for folk, der vil have floden selv snarere end nogen, der optimerer deres tid. Grupper kan blokbooke båden. Afgange sker kun på faste dage; book via Iberotel og ring for at bekræfte dagen før, fordi tidsplanen flytter sig med efterspørgslen og slusetrafikken.

Iberotel Lotus Boat — Dendera dagskrydstogt, Luxor

Penge, tid og hvad du skal medbringe

Budgetér cirka 660 til 760 EGP per voksen i billetter for hele kombinationen: 300 for Dendera plus omkring 100 hver for tag og krypt, og 260 for Abydos, som også dækker Osireion-udsigten og Portaltemplet. Derudover koster en privat bil med chauffør og guide gennem en operatør omkring $150 per person for to, og betydeligt mindre hver for fire eller flere. Frokost ved Abydos er ekstra, medmindre din operatør har købt den.

Kort virker ved Dendera-indgangen og i stigende grad andre steder, men medbring kontanter alligevel: egyptiske pund i små sedler til vagterne, toiletterne og te, og nok til at en død kortmaskine er en ulejlighed snarere end en spildt seks timers køretur. Medbring mere vand, end du tror, for der er ikke noget at købe mellem stederne.

Hvad angår timing: Oktober til april er sæsonen herfor. Forlad byen kl. 06:00 for endagsversionen, vær ved Abydos kl. 09:00, afsæt to timer der og halvfems minutter ved Dendera, og forvent at være tilbage omkring kl. 17:00. Intet på ruten kræver booking undtagen din bil og, hvis du ønsker det, frokosten. Templerne er åbne steder med billetkontorer, der tager imod alt fra et par stykker til en bus. For resten af, hvad du kan lave før eller efter denne dag, se Luxor-guiden.

Good to know

FAQs

Hvor lang tid tager dagsturen fra Luxor til Dendera og Abydos?

Ti til tolv timer fra dør til dør. Dendera ligger omkring en time nord for Luxor, Abydos reelt tre timer hver vej, og fra Abydos til Dendera er der cirka to timer. Hvis du tager afsted kl. 06:00, når du til Abydos kort efter åbning og er tilbage i byen omkring kl. 17:00.

Hvor meget koster billetterne ved Dendera og Abydos?

Dendera koster 300 EGP for voksne og 150 EGP for studerende, med tillæg for tag og krypt på omkring 100 EGP hver. Abydos koster 260 EGP for voksne og 130 EGP for studerende, og den billet dækker også udsigten til Osireion og Ramses II's tempel. Indgangen ved Dendera tager kort, men medbring små sedler til vagter og drikkepenge.

Kan man gå ned i Osireion ved Abydos?

Nej. Almindelige besøgende ser det fra den omkransende sti ovenover, hvilket er inkluderet i Abydos-billetten. At gå ned indenfor kræver en tilladelse, og sådanne tilladelser er sjældne og meget dyre. Specialister som Mara House Luxor arrangerer dem på forhånd; indgangen sælger dem ikke.

Er det værd at besøge Dendera og Abydos på én dag, eller bør man opdele det?

En dag fungerer, hvis du starter tidligt og accepterer seks timer i bil. Det er bedre at opdele: Dendera om eftermiddagen, en nat på House of Life Abydos ved siden af stedet, og derefter Seti I's tempel ved åbningstid med næsten ingen mennesker. Det er den stærkeste version af denne tur.

Hvornår er det bedste tidspunkt på året at tage denne tur?

Oktober til april. Stederne er stort set uden skygge, og Ramses II's tempel har slet ikke tag, så køreturen plus flere timer i åbne gårde gør højsommeren i Øvre Egypten til en hård dag. I sæsonen, tag afsted ved åbningstid for lyset og roen.

Keep reading

More from Luxor

  1. Where to Eat in Luxor After the Temples CloseFifteen Luxor tables I've eaten at myself, with what they cost, who they suit and which one to pick when you come off the temples covered in dust.
  2. Getting Around Luxor Without Losing Half the DayWhat the ferry, the tuk-tuk, a hired car and the sleeper train actually cost, so your Luxor mornings go on the tombs instead of haggling on the ramp.
  3. Two Days in Luxor at a Pace That Won't Wreck YouA realistic two-day plan for Luxor that works around the heat, with honest ticket prices, one early start instead of three, and the stops worth dropping.
  4. The Alabaster Workshops: Luxor's Stone-Carving Tradition from Pharaohs to Souvenir StallsA working guide to Luxor's West Bank alabaster workshops — where the carving is real, how to tell genuine stone from resin, and which family ateliers still teach the 3,000-year-old craft honestly.

All Luxor articles