Luxor专刊

带年迈父母游览卢克索,不让他们过度劳累

一个基于平坦地面、早起和空调环境的卢克索行程方案。哪些神庙值得费力前往,哪些陵墓可以跳过,以及哪里有无需爬楼梯的床和餐桌。

Hanne Vermeer

作者:Hanne VermeerReading Luxor the way it was built

阅读约 8 分钟

带年迈父母游览卢克索,不让他们过度劳累
Luxor, 埃及

卢克索地势平坦,这对任何与七八十岁父母同行的人来说都是第一个好消息。这里的困难几乎从来不是坡度,而是炎热、景点之间的距离,以及一天想看四座寺庙的诱惑,而实际上两座就足够了。围绕这些做好规划,这座城市最美好的时光便唾手可得:清晨六点的寺庙,光线低垂;晚餐后另一座在灯光下熠熠生辉;而一天中最难熬的中午,则找个凉爽的地方坐下来休息。

先选床,再定行程

在卢克索住哪里,决定了每天有多少时间花在车上,而当精力成为决定旅程的关键时,这个问题更是重中之重。四家酒店几乎涵盖了所有情况。

索尼斯塔圣乔治酒店卢克索(滨海大道,市中心)距离城中主要神庙不到一英里,听起来像是个小便利,其实不然。短途接送意味着出行只需五分钟而非三十分钟就能开始和结束,也让午后回酒店休息成为可能:那一小时的躺卧,能把萎靡的一天重新变成美好的一天。酒店内全程有电梯,露台水平通达;请前台安排一间低楼层的尼罗河景房。旅行社和朝圣团经常使用这家酒店,所以工作人员对六人缓慢前行的团队完全习以为常。房价约为每间每晚70–140英镑。

Sonesta St. George Hotel Luxor, Luxor
Sonesta St. George Hotel Luxor, Luxor

希尔顿卢克索度假村及水疗中心(市中心以北,河畔)是唯一一家全程按现代标准建造的酒店:电梯、无台阶的公共区域、无障碍客房、无障碍停车位。无障碍需求需在预订后直接与酒店沟通,这一点很重要,因为无障碍客房数量有限,且线上预订流程无法保证一定安排到。出发前务必获得书面确认。房价约为每间每晚100–200英镑。

Hilton Luxor Resort & Spa, Luxor
Hilton Luxor Resort & Spa, Luxor

乔利维尔酒店及水疗中心国王岛卢克索(国王岛,城南河中央)是城中阶梯最少的选择:531间客房分布在32栋平房中,底层客房和平坦的花园小径,空间宽敞,适合大家庭同住而不必共用电梯。岛屿环境确实安静。但代价不可避免:每次进城都需要乘船加接送,因此它更适合从容缓慢的行程,而非排得满满的行程。约每间每晚60–130英镑。

Jolie Ville Hotel & Spa Kings Island Luxor, Luxor
Jolie Ville Hotel & Spa Kings Island Luxor, Luxor

阿尔穆迪拉酒店(西岸,靠近农耕区)是卢克索最具特色的住宿,罗莱夏朵成员,与陵墓同处河的一侧,开车几分钟即可到帝王谷,而无需渡河加驱车。不过要对建筑本身有清醒认识:庭院、门槛和地面高差正是其魅力所在,且全程均无平坦无障碍。请前台安排一间靠近主庭院的底层客房,并将其视为小众精品酒店,而非大巴团酒店。每晚150–280英镑。

Al Moudira Hotel, Luxor
Al Moudira Hotel, Luxor

如果上述四家档期紧张或已满房,可在卢克索酒店搜索中比较其他选择,但请坚持同样的两个标准:距城中神庙多远?安排的房间是否需要走楼梯?

规划您的Luxor之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

城中的两座神庙,选对时段

卡纳克神庙建筑群(东岸北端)清晨06:00开门,这值得围绕它安排整个行程。遗址地势平坦,但规模宏大,开门后的前九十分钟是唯一真正凉爽的时段。门票成人每人300埃镑,最后入场16:00,17:00大门关闭。全天都有旅游大巴到来,宽阔的仪式大道足以容纳,所以拥挤通常不是问题,距离才是。沿着大道漫步,慢慢欣赏多柱厅,然后返回。露天博物馆和圣湖需要额外大量无遮挡的步行,而收获有限,跳过也损失不大。持证导游可自由入内且无门禁政策,因此首个早晨安排一位私人导游很容易,而且物有所值:知道该在哪些石柱前驻足的人能让你少走一公里的冤枉路。

Karnak Temple Complex, Luxor
Karnak Temple Complex, Luxor

卢克索神庙(滨海大道,市中心)是唯一一座开放至21:00的主要神庙,其400埃镑的门票允许同日傍晚免费再次入场。这一条规定对年长游客的助益超过城中任何其他事物。白天花二十分钟造访,返回酒店,晚餐后再来,此时石材在灯光下生辉,空气也宜人。道路平坦,遗址紧凑,且因地处市中心,疲惫的一天结束后无需长途接送。

Luxor Temple, Luxor
Luxor Temple, Luxor

最热的时段属于室内

大约11:00至16:00之间,选择要么是凉爽的房间,要么是糟糕的下午。两座博物馆能让这段时间成为观光而非屈服。

卢克索博物馆(滨海大道)有空调、紧凑,配备电梯和无障碍卫生间,是打发一天中最热时段的不二之选。门票约为成人每人400埃镑。每天两个时段,大约09:00和17:00起,最后入场时间随季节变化,出行前务必查询。在酷暑中吃闭门羹,正是那种能让一天提前结束的小失误。小团体游览体验良好;一车大巴会让展厅显得拥挤。

Luxor Museum, Luxor
Luxor Museum, Luxor

木乃伊化博物馆(滨海大道,城中神庙以北)用一个凉爽的房间深入讲解一个主题,门票约成人每人200埃镑。每日09:00–14:00和17:00–21:00开放,上午场售票处13:00关闭。四十分钟是自然的参观时长,这正是它妙处所在:一个无需称之为休息的休息站。博物馆非常小,最适合三五个人的小团体,大巴团根本挤不进去。

Mummification Museum, Luxor
Mummification Museum, Luxor

一个精心选择的西岸上午

西岸往往是年迈父母行程中最容易出问题的地方。景点分布在数英里开阔地面上,彼此之间毫无遮阴,而热心过度的司机会乐呵呵地一上午带你走遍全部四个。两个是合适的数量;三个只在所有人都睡好的前提下才可行。

梅迪内特·哈布(西岸,Kom Lolah)是精力有限游客的最强单项选择:河这一侧保存最完好的祭庙,路线紧凑且基本平坦,大巴远少于那些大名鼎鼎的景点。门票约为成人每人300埃镑。在08:30之前前往几乎空无一人;大巴此后才到。如果您的父母只能参观一个西岸景点,就选这里。

Medinet Habu, Luxor
Medinet Habu, Luxor

帝王谷(西岸)普通成人票750埃镑,可参观三座陵墓,部分陵墓需单独购票。乘坐电动车(往返约20–30埃镑),而不是从游客中心步行十五分钟上山;那段步行是大多数人犯的第一个错误。然后选择KV2,即拉美西斯四世之墓。它靠近入口,通道笔直宽敞,缓缓下行,是整个山谷中最不费力的一座陵墓。更深的陵墓有陡峭的坡道、低矮的天花板和纹丝不动的热空气,而返回地面攀爬的部分更是无人提醒你的艰辛。一座陵墓往往就已足够,不必羞愧。导游不能在陵墓内讲解,所以任何真正的讲解都发生在外面,请您的导游在下去之前在阴凉处做简报,而不是事后。

Valley of the Kings, Luxor
Valley of the Kings, Luxor

霍华德·卡特故居(西岸公路,通往帝王谷途中)是一个十分钟、单层、无需攀爬的停靠点,门票成人每人100–150埃镑。它为帝王谷增添了人文故事,这座房子正是发掘工作的指挥部,最适合作为两个大景点之间短暂而有遮蔽的歇脚处,而非目的地。房间为居家尺度,仅适合小团体。

Howard Carter House, Luxor
Howard Carter House, Luxor

哈特谢普苏特神庙(代尔巴哈里)(西岸,悬崖下方)门票约为成人每人440埃镑,停车场到神庙基座有免费穿梭电瓶车,免去了最难受的无遮挡接近路段。从那里,平缓的坡道通向中层平台,但坡道没有扶手,上层圣所需走两段短楼梯。即便只从第一、二层平台观赏神庙,也无损于其非凡之处,反而省力许多。它整面朝向晨光,所以只适合清晨首访,否则会很不舒服。

Temple of Hatshepsut (Deir el-Bahari), Luxor
Temple of Hatshepsut (Deir el-Bahari), Luxor

多数家庭可行的搭配:梅迪内特·哈布开门即入,霍华德·卡特故居作为十分钟遮蔽歇脚,然后前往帝王谷或哈特谢普苏特,在11:30前返回河东。

晚餐的好去处,以及楼梯的考验

Sofra Restaurant & Café(El Mansheya,Mohamed Farid St 附近)提供正宗家常埃及菜,包括烤箱烤兔肉配molokheya和 stuffed pigeon,餐厅保留了原有风貌,人均消费250–500埃镑。这里不售酒,节奏从容不迫,适合不愿被催赶的长久晚餐。屋顶露台是最佳位置但需走楼梯;底层房间同样出色,且从街道水平直达,所以预订底层并说明原因。该餐厅接纳团体预订,熟悉大桌用餐。冬季请提前预订。

Sofra Restaurant & Café, Luxor
Sofra Restaurant & Café, Luxor

Al-Sahaby Lane Restaurant(Al-Sahaby Lane,市中心)拥有卢克索最佳的神庙景观晚餐餐桌,就位于罗莱夏朵家族自1950年代经营的酒店顶层,所在餐厅可追溯至1920年代。餐费人均200–450埃镑,待客热忱。需经楼梯可达,无电梯。对某些父母而言,这完全排除在外;最好在家时就明确此事,而不是到了楼梯底下才告诉他们看不到风景的承诺落空了。

Al-Sahaby Lane Restaurant, Luxor
Al-Sahaby Lane Restaurant, Luxor

预订热气球和船只

辛巴达气球公司自2005年起运营,飞行员持有埃及民航局认证,飞行本身平稳且水平,远比大多数人预期的温和。标准飞行使用20-28人共用的篮筐,价格约每人40-120美元,视篮筐大小而定,提供私人包篮和小篮选择,包含酒店接送和渡河。两个困难环节不在空中:登舱需要翻越齐腰高的柳条篮边缘,降落可能需要屈膝缓冲以应对较强烈的颠簸。建议要求小篮,并在预订时就告知任何行动限制情况,而不是在飞行当天凌晨4半点临时提出。

卢克索的辛巴达热气球
卢克索的辛巴达热气球

奥贝罗伊·扎赫拉号是另一种选择:一艘25间客舱的河轮,每间最多住两名成人,不接待七岁以下儿童,三天全食宿含游览项目,约每人2,815美元起,提供4、5和8天行程。对年长旅行者的吸引力在结构而非奢华:酒店移动,景点随您而来,因此无需重新打包行李箱。游览活动包含但可选项,这使其运作的关键:跳过一项无需支付额外费用,即可拥有一整天悠闲时光,而不会觉得浪费金钱。适合小型私人团体,而非大型团队。

卢克索的奥贝罗伊·扎赫拉号
卢克索的奥贝罗伊·扎赫拉号

实用提示

通过您入住的酒店为河西岸的每一天租用带司机的车辆,并让司机全程陪同而不是分段预订;其价值在于,当有人感到疲惫时,一辆空调车就近停候。东岸距离较短,乘坐出租车即可。国王岛宾客应计划乘坐船只,而不是与其争执。

携带小面额埃及镑现金。景点门票、帝王谷电车、司机和小费等均用现金更为便捷,而在烈日下排队支付是您设计行程所要避免的麻烦。一天参观两个景点、午餐、司机及两人晚餐的费用大概在2,500至4,000埃及镑之间,不含酒店费用。

11月至次年2月是这段旅程最舒适的时段。这里的夏季不适合应付,因此最好改期而不要勉强。无论哪个月份,宝贵的观光时间为6:00至10:30以及17:00之后,中间时段宜安排在室内活动。每半天安排一个景点,并在行程中留出完全空白的日子,您会用到它。

首日卡纳克神庙和一天西岸的上午请持牌导游陪同,这很值得,原因在于好的导览会带您走更省力的路线。了解更多城市其他推荐,参见卢克索指南。

出发之前

八旬老人是否适合去卢克索?

可行,但需精简行程。地面平坦,两座市区神庙(卡纳克和卢克索神庙)是平地步行,博物馆有空调并配备电梯。让人疲惫的因素通常是高温加日晒,而非台阶。把每天的活动控制在10:30前一个景点,之后安排一个凉爽的室内场馆,将住宿选在距市中心一英里以内,并准备一辆新车和司机随时候命,而不是分段预订。

我们应何时前往?

11月至次年2月。这几个月的早起令人愉悦而非生存考验。即便如此,仍将清晨6:00到10:30和17:00以后视为唯一的实际观光时段,白天其他时间安排室内活动。如有年迈父母随行,夏季的卢克索值得为避开而调整行程。

我们一定要去帝王谷吗,哪个陵墓最容易参观?

不是必须去的,梅迪内特·哈布神庙是更温和的选择:空间紧凑,地势基本平坦,且在早上8点半之前几乎没什么人。如果确实要去,普通门票为750埃及镑,可参观三座陵墓,建议乘坐电车(往返约20至30埃及镑)而不是步行上坡,可以选择拉美西斯四世陵墓(KV2),它靠近入口,通道笔直宽阔,坡度平缓。通常参观一座陵墓就够了;深处的陵墓有陡峭的坡道和静止的热空气。

行动不便的人可以乘坐热气球吗?

有时会,但不是默认情况。辛巴达热气球飞行本身平稳且水平;困难在于登舱时需要翻越齐腰高的柳条篮边缘,以及降落时可能会有较强烈的颠簸,需要屈膝缓冲。可以要求选择小篮或私人包篮,而不是标准的20至28人共用篮,并在预订时说明行动限制情况,而不是到当天早上才提。

河轮旅行是否比住酒店更容易?

对某些家庭来说,显然是的。在像奥贝罗伊·扎赫拉号这样的小型游轮上,住宿随船移动,无需重新打包行李或每日转场,游览活动包含在内但可自由选择,因此跳过一项活动也不会产生额外费用。费用较高,约每人2,815美元起,含三天全食宿,且适合小团体:共25间客舱,每间最多两名成人,不接待七岁以下儿童。

本期Luxor专刊更多文章

Luxor文章