QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàWhat's onFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
Dentro il Tempio del Falco di Edfu in una giornata di settembre da Luxor

Dentro il Tempio del Falco di Edfu in una giornata di settembre da Luxor

Il tempio faraonico meglio conservato d'Egitto. Come visitarlo prima che arrivino le navi da crociera, e quanto costa davvero una giornata da Luxor a settembre.

Due falchi di granito nero montano la guardia al cancello di Edfu, e il pilone alle loro spalle conserva ancora tutta la sua altezza in arenaria, senza crolli. Esci dal sole di settembre ed entri nella prima sala ipostila: l'aria cambia nel giro di tre passi: più fresca, asciutta di polvere, tagliata da un fascio di luce che filtra da una fessura nel soffitto. Quel soffitto è il punto. Quasi da nessun'altra parte in Egitto puoi ancora percorrere un tempio come è stato costruito per essere percorso, dalla porta d'ingresso al santuario buio, con il tetto sopra.

Cosa resta ancora in piedi a Edfu

Il Tempio di Horus a Edfu (nel centro della città di Edfu, a circa due ore a sud di Luxor su strada) è il tempio faraonico meglio conservato al mondo: tetto, pareti e porte al loro posto, e un naos di granito ancora collocato nel suo santuario al buio. È un'opera tarda. I costruttori tolemaici ci lavorarono per buona parte di due secoli, e quando le porte furono finite la conquista romana era a una generazione di distanza. La sabbia prima e poi un villaggio seppellirono l'edificio quasi fino ai capitelli, ed è proprio per questo che è sopravvissuto; lo scavo ottocentesco rimosse le case dal tetto e restituì la struttura più o meno integra.

Tempio di Horus a Edfu, Luxor

Quello che fai qui è percorrere una processione al contrario rispetto a come era stata pensata e poi di nuovo nel verso giusto. Attraverso il pilone in una corte aperta circondata da colonne, dove la luce è ancora piena e forte. Poi nella prima sala ipostila, dove cala bruscamente. Quindi la seconda sala, la sala delle offerte, il vestibolo e infine il santuario, una stanza buia e spoglia con il naos, più antico dell'edificio che lo ospita, e davanti una replica moderna della barca sacra. Fuori dal corridoio che circonda il santuario si aprono le piccole cappelle laterali, tra cui la stanza che i testi chiamano laboratorio, con le pareti che riportano ricette per l'incenso e i profumi del tempio. Sulla faccia interna del muro di cinta i rilievi raccontano la storia di Horus che arpiona Seth in forma di ippopotamo, scena per scena, con il testo che scorre sopra come didascalia.

Il sito è costruito per il flusso che riceve. C'è un piazzale per i pullman asfaltato, un'ampia via processionale e spazio sufficiente nella corte perché una guida possa tenere una lezione a un gruppo intero senza che nessuno si senta schiacciato. I punti critici sono all'interno. Le sale interne e il corridoio del santuario si intasano non appena due o tre gruppi si sovrappongono, e l'unico modo per evitarli è il tempismo.

I due angoli davanti ai quali quasi tutti i gruppi passano dritti

Il Mammisi (Casa della Nascita) di Edfu (nel cortile aperto, prima di raggiungere il pilone) è incluso nel biglietto del tempio e richiede cinque minuti. È dove terminava la processione della nascita divina, una piccola struttura a colonne con il dio nano Bes scolpito nei capitelli, e si trova esattamente dove la guida parcheggia il gruppo del pullman per il briefing, così il gruppo guarda il pilone e tira dritto. Cinque minuti qui sono il modo più economico per vedere qualcosa che al resto della tua barca è sfuggito.

Mammisi (Casa della Nascita) di Edfu, Luxor

Il Nilometro e la scala del muro di cinta del Tempio di Edfu (all'interno del recinto del tempio, dal lato del deambulatorio) è l'altro. È uno spazio stretto, in fila indiana sulla scala, ed è per questo che le guide mandano le persone a due o tre alla volta invece di far passare un gruppo intero. È anche l'unico punto fresco e silenzioso del sito e un pezzo di infrastruttura antica funzionante, non una superficie decorata. Una cautela: la scala che sale al tetto del tempio nelle vicinanze è spesso chiusa al pubblico, quindi non costruire una visita basandoti sulla salita lassù.

Dieci minuti nel blockyard mentre si sistemano i biglietti

Il Centro Visitatori, museo all'aperto e blockyard del Tempio di Edfu (all'estremità del piazzale dei pullman, lungo l'accesso) è l'unica interpretazione presente su tutto il sito. Il complesso è stato progettato intorno al piazzale dei pullman costruito nel 2005, e il blockyard coperto aggiunto nel 2012 custodisce circa 350 blocchi iscritti al riparo. Vale dieci minuti mentre la guida fa la fila per i biglietti, il che è meglio che stare fermi al sole ad aspettare.

La Caffetteria e galleria del bazar del Tempio di Edfu (sul percorso di accesso e di uscita) ha acqua, ombra e servizi, e dovresti usarli tutti e tre prima di entrare, non dopo. Bevande e snack costano circa 30-100 EGP. Il tratto di souvenir è un'altra storia. I venditori presidiano le porte dei pullman e l'uscita con insistenza, e i resoconti diretti concordano che la sfilza è aggressiva. Concorda il prezzo prima che qualcosa ti venga messo in mano, e porta banconote piccole per non doverti mettere anche a trattare sul resto.

Quanto tempo richiede, e quando le sale sono vuote

I cancelli aprono alle 07:00, attualmente alle 06:00 la domenica e il mercoledì, con ultimo ingresso intorno alle 16:00. A settembre la questione del caldo e quella della folla indicano la stessa direzione, il che rende la decisione facile: essere al cancello all'apertura. Una dozzina di battelli da crociera può attraccare a Edfu contemporaneamente, e non si scaglionano per farti un favore. A metà mattina la corte è piena e il corridoio del santuario è una coda. L'ora prima dell'ultimo ingresso è l'altra finestra magra, ma è la parte più calda della giornata e stai scommettendo su come si sono distribuiti i battelli.

Pagare alla porta o prenotare un posto

L'ingresso costa 450-550 EGP per un adulto, circa la metà per studenti con documenti, e 40 EGP per gli egiziani. È un prezzo alla porta, pagato in contanti o tramite il sito ufficiale del ministero. Il tempio non esaurisce i biglietti e non esiste un sistema di ingressi a orario; la biglietteria è solo una biglietteria.

Quello che un tour prenotato compra, quindi, è il veicolo, l'orario di partenza e qualcuno che sappia leggere le pareti ad alta voce, non l'accesso. Gli itinerari sul Nilo di più giorni che includono questo tempio raccolgono tra loro 1.182 recensioni di viaggiatori, e il più prenotato è valutato 4,7 su 5 su 598 recensioni, quindi se vuoi esiste una versione ben collaudata di questa giornata. Quella parte tre giorni a settimana (lunedì, mercoledì e venerdì), cosa che conta più di quanto sembri se hai le date strette. I prezzi su quell'itinerario partono da 249 USD a persona, anche se un'auto privata con autista da Luxor per una sola giornata è una proposta diversa e molto più economica. Se vuoi il tempio e nient'altro, noleggia l'auto. Se vuoi il fiume, prendi il battello.

Arrivare dal fiume, e la questione della calèche

L'Ormeggio del Nilo di Edfu e la Corniche (Sharia an-Nil) (la striscia sul lungofiume dove attraccano i battelli da crociera) è dove interi vascelli sbarcano tutti insieme, e i conducenti in attesa lì competono duramente per quel business. Una calèche fino al tempio costa circa 50-100 EGP a persona, in contanti, da negoziare prima di sederti, non dopo.

Sii onesto con te stesso prima di salirci. I resoconti diretti del 2026 descrivono cavalli denutriti e zoppicanti a questo ormeggio, e alcuni operatori sono passati ai tuk-tuk o ai minibus. È un motivo reale per cui alcuni preferiscono arrivare su strada da Luxor, saltando del tutto la scena.

Dall'interno del recinto del tempio puoi vedere il Tell di Edfu e il campo di mastabe del Regno Antico (subito accanto al tempio), che è un deposito di tremila anni della città reale stratificato in sezione, con un cimitero del Regno Antico sul suo bordo sud-occidentale. Lo si guarda, non lo si percorre (l'area di scavo di Yale è recintata e le tombe sulla collina oltre non sono aperte), ma sapere cos'è il tell trasforma un mucchio di terra nella cosa più leggibile del sito.

Tell di Edfu e campo di mastabe del Regno Antico, Luxor

Soste che valgono la pena sulla strada verso sud da Luxor

Una giornata su strada da Luxor ti offre qualcosa che un battello non può darti, cioè la possibilità di fermarti.

Il Tempio di Khnum, Esna (incassato in una fossa nel centro della città di Esna, la prima sosta uscendo da Luxor) è l'apertura ovvia. Dopo la campagna di pulizia egiziano-tubinghese ha il soffitto più saturo di colore sotto cui puoi stare in Egitto: figure astronomiche e fasce zodiacali in pittura restaurata, non fotografie d'archivio. Solo la sala d'ingresso è stata scavata, quindi è una sosta di 45 minuti, non di mezza giornata. Metti in conto circa 300-450 EGP per un adulto. È un'unica stanza chiusa, il che significa che presto o tardi è tua, e a metà mattina è spalla a spalla.

Tempio di Khnum, Esna, Luxor

A due minuti a piedi, il Wekalet al-Geddawi e il mercato Qisariyya, Esna (il caravanserraglio restaurato e la via del mercato coperto dietro di esso) è la rara sosta su questa rotta che riguarda una città viva, non i faraoni. È stato chiuso al pubblico dal 1951 fino a quando la conservazione guidata da Takween lo ha riaperto come hub artigianale e culturale, e la più ampia rivitalizzazione della città ha portato alla shortlist dell'Aga Khan Award. Il cortile accoglie comodamente un gruppo intero; la via del mercato è stretta e va percorsa meglio a tre o quattro alla volta.

Wekalet al-Geddawi e il mercato Qisariyya, Esna, Luxor

Elkab (Nekheb) (quindici chilometri a nord di Edfu, direttamente sulla strada) a una giornata su strada costa quasi nulla in termini di tempo ed è così tranquillo che probabilmente lo avrai tutto per te. I guardiani aprono le tombe dipinte una per una, quindi un gruppo passa a lotti e ti servono banconote piccole per loro. Apre alle 07:00 con ultimo ingresso intorno alle 16:00, e se vuoi vedere anche i templi del deserto su per l'uadi, dillo alla biglietteria, non alla porta della tomba.

Elkab (Nekheb), Luxor

Altre due sono per chi ha un autista che conosce il terreno. La Piramide Sud di Edfu (Naga el-Goneima) (circa cinque chilometri a sud di Edfu, nel deserto aperto) ha all'incirca 4.600 anni, una delle poche piramidi a gradoni provinciali attribuite a Huni, rilevate dalle squadre di Chicago e Yale. Non c'è biglietteria, né guardiano, né cartelli, né ombra, quindi vacci solo se il tuo autista ha liberato la pista a livello locale. Gebel el-Silsila (sul fiume tra Edfu e Kom Ombo) è la cava che ha prodotto la pietra per questo tempio e per buona parte di ciò che hai già visto intorno a Luxor, con santuari rupestri sopra i tagli. Apre alle 07:00 con ultimo ingresso intorno alle 15:00, ma di solito ci si arriva in feluca o dahabiya e l'accesso su strada va organizzato in anticipo, quindi verifica prima di prometterlo a qualcuno.

Gebel el-Silsila, Luxor
Piramide Sud di Edfu (Naga el-Goneima), Luxor

Andare più a sud nello stesso giorno

Il Tempio di Kom Ombo e il Museo del Coccodrillo (sessanta chilometri a sud di Edfu, proprio sulla riva del fiume) è la seconda metà standard di questa giornata, e merita il viaggio perché è diverso: un tempio doppio diviso lungo l'asse tra due divinità, un rilievo che sembra mostrare strumenti chirurgici, e un museo di coccodrilli mummificati proprio accanto, incluso nel biglietto. Circa 450 EGP per un adulto, 225 EGP per gli studenti, con lo stesso orario estivo dalle 07:00 alle 18:00. È più affollato quando le navi da crociera attraccano nel tardo pomeriggio, quindi una giornata su strada che arriva a pranzo se la cava meglio.

Tempio di Kom Ombo e il Museo del Coccodrillo, Luxor

Il Mercato dei Cammelli di Daraw (sette chilometri a sud di Kom Ombo) è attivo dalle 06:00 circa e raggiunge il picco tra le 07:00 e le 10:00, con il martedì come giorno clou e il sabato e la domenica pure affollati. È informale, affollato e accessibile solo in piccoli gruppi con una guida, non è un posto dove scaricare un pullman. È anche crudo: la gestione degli animali è rude e molti visitatori lo trovano sconvolgente. È l'esatto opposto di una mattina al tempio, che sia il motivo per andarci o il motivo per non andarci.

Mercato dei Cammelli di Daraw, Luxor

Il tempio dopo il tramonto

Lo Spettacolo di Suoni e Luci del Tempio di Edfu (nel tempio stesso, dopo la chiusura) è l'unico modo per vedere queste sale vuote e fresche. La traduzione in cuffia è disponibile in sei lingue e il biglietto è separato dall'ingresso diurno, a circa 15 USD per un adulto e 8 USD per un bambino dai sei ai dodici anni. Gli spettacoli sono indicati alle 20:00 e alle 21:00, ma l'operatore dichiara che le date sono soggette a cambiamenti, quindi conferma il giorno stesso piuttosto che la settimana prima. Il secondo spettacolo si tiene con un numero minimo di partecipanti quando prenotato alla porta, il che significa che i gruppi organizzati lo ottengono facilmente e due viaggiatori indipendenti potrebbero non riuscirci. Realisticamente si adatta a chi pernotta su una barca all'ormeggio; da Luxor significa un rientro molto tardi.

Spettacolo di Suoni e Luci del Tempio di Edfu, Luxor

Il periodo migliore per andare a settembre 2026

L'inizio di settembre nella valle del Nilo è ancora piena estate. I pomeriggi superano abbondantemente i 35°C, la pietra trattiene il calore, e la camminata dal parcheggio dei pullman al pilone è completamente senza ombra. La fine di settembre attenua le serate ma non il centro della giornata.

Questo ti dà una buona risposta e una accettabile. La buona risposta è la prima ora dopo l'apertura: 07:00, o 06:00 la domenica e il mercoledì secondo l'orario attuale. Trovi la pietra fresca, la luce bassa che taglia i rilievi del cortile, e le sale interne prima che le barche abbiano finito la colazione. La risposta accettabile sono gli ultimi novanta minuti prima della chiusura alle 16:00, quando il traffico delle gite giornaliere è andato a sud e la luce nel cortile è di nuovo buona, accettando di camminare nel caldo più intenso della giornata.

Da una base a Luxor questo significa una sveglia presto. Partire verso le 05:00 ti mette al cancello per l'apertura con il tempo per il cortile dei blocchi, e significa anche che le soste stradali al ritorno si fanno nel pomeriggio invece che nella frenesia del mattino. Se stai ancora scegliendo dove dormire, la logica della partenza anticipata favorisce un alloggio sulla riva est con una cucina che prepari cestini per la colazione, da filtrare quando fai una ricerca hotel a Luxor.

Vale la giornata

Sì, con un'onesta avvertenza. Se hai già camminato a Karnak e nelle tombe della riva ovest, Edfu non è più di lo stesso. È l'unico posto su questo tratto di fiume dove vivi un tempio come un edificio chiuso, scuro, sequenziale, piuttosto che come una rovina senza tetto. È una sensazione diversa, non più grande, ed è il motivo per passare quattro ore in un veicolo.

Si adatta a chiunque abbia amato l'idea di Karnak ma l'abbia trovato difficile da leggere, a chiunque viaggi con bambini più grandi che hanno bisogno di un edificio con stanze e porte piuttosto che di una pianta archeologica, e a chiunque faccia il fiume in barca, per cui la sosta è già pagata. Si adatta anche alle coppie felici di partire prima dell'alba, e a chi vuole una sosta profonda invece di quattro superficiali.

È una brutta giornata per chi non può essere al cancello presto, per chi non è disposto a fare due ore per tratta in auto con il caldo, e per chi ha mobilità limitata e non è avvertito in anticipo che il mammisi, la scala del nilometro e il tumulo sono tutti terreni irregolari. E se hai solo due giorni nella regione, la riva ovest di Luxor è l'uso più forte di uno di essi, quindi inizia con la guida di Luxor e considera Edfu la gita del terzo giorno che è.

Note pratiche per una giornata di settembre

Trasporto. Un'auto privata con autista da Luxor è circa due ore per tratta e ti permette di aggiungere Esna, Elkab e Kom Ombo senza rinegoziare. Un posto su un pullman organizzato costa meno e fissa i tuoi orari. La versione fluviale è una crociera di più giorni, non una gita di un giorno.

Contanti. Porta sterline egiziane in tagli piccoli. I biglietti del tempio si possono comprare alla porta in contanti o tramite il sito ufficiale del ministero; i guardiani a Elkab, i conducenti delle calèche, l'arco del bazar e la caffetteria sono tutti in contanti, e nessuno avrà il resto per una banconota grande.

Orari. Lascia Luxor verso le 05:00 per l'apertura delle 07:00, o alle 06:00 la domenica e il mercoledì finché il cancello anticipato resiste. L'ultimo ingresso al tempio è intorno alle 16:00, Kom Ombo è aperto fino alle 18:00 in estate, e Gebel el-Silsila chiude per primo con l'ultimo ingresso intorno alle 15:00.

Budget. Per adulto, calcola all'incirca 450-550 EGP per il tempio, 300-450 EGP se ti fermi a Esna, circa 450 EGP per Kom Ombo con il suo museo, banconote piccole per i guardiani delle tombe a Elkab, e 30-100 EGP per le bevande. Il veicolo è la variabile, ed è quello che vale la pena dividere con un'altra coppia.

Cosa portare. Più acqua di quanto pensi, un cappello, e una piccola torcia, perché il santuario e le cappelle laterali sono davvero bui e i rilievi al loro interno sono il motivo per cui sei venuto.

Good to know

FAQs

Quanto tempo serve al Tempio di Horus a Edfu?

Novanta minuti coprono il tempio adeguatamente, dalla porta d'ingresso al santuario, a un ritmo che ti permette di fermarti e leggere le pareti. Aggiungi la casa natale, la scala del nilometro, il museo dei blocchi e una bevanda fredda e sei a circa due ore e mezza, che è quanto il sito può onestamente assorbire. I gruppi guidati di solito si muovono più velocemente di così.

Quanto costa l'ingresso alla porta, e si può pagare con carta?

L'ingresso per gli adulti costa da 450 a 550 EGP, circa la metà per gli studenti con documento, e 40 EGP per gli egiziani. Si paga alla porta in contanti, oppure si prenota in anticipo tramite il sito ufficiale del ministero. La casa natale, il nilometro e il cortile del visitor centre sono tutti inclusi. Tutto il resto della giornata (guardiani, autisti, il bazar, la caffetteria) si paga in contanti con banconote di piccolo taglio.

A che ora devo arrivare per evitare la folla a settembre?

Sii al cancello per l'apertura alle 07:00, o alle 06:00 la domenica e il mercoledì finché l'orario resta questo. Una dozzina di navi da crociera può attraccare contemporaneamente, e le sale interne e il corridoio del santuario si intasano non appena i gruppi si sovrappongono. L'ora prima dell'ultimo ingresso, intorno alle 16:00, è l'altra finestra tranquilla, ma è la parte più calda di una giornata di settembre.

Si può visitare Edfu da Luxor in un giorno senza fare una crociera?

Sì. Sono circa due ore per tratta su strada, e un'auto privata ti permette di aggiungere il Tempio di Khnum a Esna durante il tragitto, Elkab quindici chilometri prima di Edfu, e Kom Ombo sessanta chilometri più a sud. Le giornate in pullman organizzate coprono lo stesso percorso con orari fissi. Gli itinerari fluviali di più giorni che includono il tempio partono da 249 USD a persona e sono un tipo di viaggio del tutto diverso.

Il tetto del tempio è aperto, e vale la pena fermarsi per lo spettacolo di suoni e luci?

La scala per il tetto del tempio è spesso chiusa al pubblico, quindi non pianificare una visita in base a quella. La scala del nilometro all'interno del recinto è la salita su cui di solito puoi contare. Lo spettacolo serale è l'unico modo per vedere le sale vuote e fresche, a circa 15 USD per gli adulti e 8 USD per i bambini dai sei ai dodici anni, con cuffie in sei lingue. Gli spettacoli sono indicati alle 20:00 e alle 21:00 ma l'operatore dice che le date cambiano, quindi conferma il giorno stesso, e tieni presente che significa un rientro molto tardi a Luxor.

Keep reading

More from Luxor

  1. What Luxor's Evening Light Shows Are Actually WorthLuxor has one real sound-and-light production and several cheaper evenings that beat it: what each costs, who it suits and when to turn up.
  2. Why Luxor's Colossi of Memnon Deserve More Than Five MinutesThe two most photographed statues in Luxor are also the most rushed. Here is how to give them a proper morning, and where to eat on the west bank once you have.
  3. Luxor With Children Without the Midday MeltdownA dawn-to-dark plan for Luxor's tombs and temples with children, arranged around the four hours when nothing outdoors is worth attempting.
  4. Three Extra Nights in Luxor When the Nile Cruise EndsA cruise gives Luxor one hurried morning on each bank. What the extra nights buy you, where to sleep and what it all costs.

All Luxor articles