エル＝アワミヤ、ルクソール：コルニッシュと普通の街の間にある静かな川辺

シェラトンのロータリーを過ぎてコルニッシュを南に進むと、ルクソールは騒がずにその様相を変えます。エル＝アワミヤ（地元ではガジラト・アル＝アワミーヤ）は、この街の川沿いがリラックスする場所です。ホテルの庭園、ヤシの木、広々としたテラス、そして涼しい時間帯に散歩したくなるような歩道が広がり、ナイル川が流れ、対岸には西岸の丘陵が青く横たわっています。一、二ブロック内陸に入ると、雰囲気はまた変わります。整った川沿いの景色は、活気ある上エジプトの地区に取って代わられます。低層のアパート、モスクのスピーカー、縁石に寄せるミニバス、そしてコシャリと紅茶の香りが通りに漂います。この二重の顔がエル＝アワミヤの魅力です。絵葉書のような景色を装うわけではなく、ルクソールでも有数のナイル川の眺めが、日常生活をしっかりと営む普通の地区にたまたま存在しているだけなのです。

エル＝アワミヤの名所

この地区を特徴づけるものは二つあり、それはほぼ重なるように存在しています。一つ目はハーリド・イブン・アル＝ワリード通りで、ルクソールの大きなナイルビューホテルが軒を連ねる壮大な川沿いの通りです。中心部の混雑を避けながら、川の景色を望むバルコニーを求める旅行者が目指す場所です。シュタイゲンベルガー・ナイルパレス、ソネスタ・セントジョージホテル、そして庭園に囲まれたシュタイゲンベルガー・リゾート・アチティがこの区間にあり、それぞれが川を異なる背景として演出します。フォーマルで洗練された、緑豊かで、少し劇的な、そしてナイル川と共にある雰囲気です。

二つ目は、その通りの背後にあるすべてです。エル＝アワミヤの住宅街こそが本当の地区であり、郵便局、大学、普通の商店、そして人々が通過するのではなく暮らす地区の、小規模で実用的なリズムがあります。このコントラストこそがこのエリアを魅力的にしています。ホテルで川を見ながら朝食をとり、徒歩10分で内陸に入り、地元の露店で果物を買ったり、モスクのスピーカーが停車したミニバスの騒音の中に時の訪れを告げるのを聞いたりすることができます。同じ郵便番号でありながら、まるで二つの都市が縫い合わされたかのようです。

そして、最も奇妙な魅力があります。キングスアイランドです。ナイル川のすぐ沖に浮かぶ、私有地で緑豊かで、思いのほか広い150エーカーの庭園島で、そこにはジョリーヴィルホテル＆スパがあり、エル＝アワミヤに静かな風変わりさを与えています。川越しに見ると、 monument ではなく、ヤシの木と芝生のリゾートアイランドが見え、ルクソールが一つの秘密を自分自身のために隠しているかのようです。

食事と飲み物

エル＝アワミヤは、ルクソールでも珍しい、小銭でコシャリの一皿を食べ、その後、中庭で生演奏を聴きながらレバノン料理のメッツェを味わえる地区です。その幅は偶然ではなく、地区の分裂した性格から生まれています。地元の通りは日常の食欲を満たし、ホテル街は夜の洗練された時間を演出します。

エル＝ザエームは、この地区の低価格帯の中心で、テレビジョン通りとアル＝マンシヤの角にある愛されるコシャリの店です。二つのドアがあり、一つは絶え間ないテイクアウトの流れのため、もう一つは二階に通じて大理石で縁取られたテーブルがあり、ボウルが運ばれてきます。シンプルな料理ですが、適切に作られています。ライス、レンズ豆、マカロニ、フライドオニオン、そしてコシャリを目覚めさせる鋭いガーリックビネガーソース。街のためのものであり、訪問者のためのものでもあると感じられる、幸運に見つけられるような店です。

近くのソフラ・レストラン＆カフェでは、同じ地元の家庭料理を座って楽しめますが、より古風な優雅さがあります。地区の北端、モハメド・ファリド通り90番地の1930年代に建てられた家を改装した店内で、エジプトの古典料理とメッツェを提供しています。その雰囲気は、ルクソールの記憶のようであり、演出されたものではありません。家自体が多くの役割を果たしています。部屋、年代、ランチが自分のペースで進んでいく感覚。

本格的なテーブルクロスが欲しい気分のときは、シュタイゲンベルガー・ナイルパレス内のエル＝タルブーシュが出色です。ファラフェル、キッベ、グリル串焼き、フムス、タブーリなどのレバノン料理が、中庭での生演奏とともに提供され、その全体にはルクソールで常にトップクラスのレストランの一つであるという自信が溢れています。エレガントでありながら堅苦しくなく、エル＝アワミヤの川沿いの自己イメージにぴったりです。夕食が外の水辺とまだ結びついていると感じられる場所です。

徒歩圏内、ソネスタ・セントジョージ近くのアル＝ラウダ・アル＝シャリファ通りにあるジュエル・オブ・ザ・ナイルは、この地区の駐在員向けのコンフォートフードを提供しています。英国とイタリアの家庭料理、一から作るサンデーロースト、ワイン持ち込み可、金曜定休。地元の風味よりも、寺院やタクシーで一日を過ごした後にまさに必要となる、信頼できる馴染みのある料理を重視しています。

飲み物に関しては、法律は単純です。アルコールは認可された施設のみで提供されます。この地区では、ホテルのバーやプールサイドのテラス、特にシュタイゲンベルガー・リゾート・アチティのプールサイドバー、シュタイゲンベルガー・ナイルパレスやソネスタ・セントジョージのバーが該当します。より地元の夜のリズムを求めるなら、内陸のアフワ（喫茶店）こそ、地区が本当に息を吐く場所です。甘い紅茶、トルココーヒー、水タバコ、そして夜遅くまで過ごす人々。

夜の外出

ここにクラブのようなナイトライフはなく、それが魅力の一部です。エル＝アワミヤは深夜の繁華街を目指していません。ディナー、テラス、シーシャを好みます。すでに十分なドラマが詰まった一日が始まるこの街では、ずっと分別のある選択です。夜の風景はホテル街と住宅街に分かれ、それぞれにリズムがあります。

内陸のアフワが真の地元の舞台です。これらの伝統的な喫茶店では、男性、そして最近では男女混合のグループが、紅茶やコーヒー、水タバコを片手に夜が更けるのを過ごします。何か特別なことが起こる必要はありません。それが魅力です。カフェのテレビで試合が映り、誰かが部屋の向こうから声をかけ、シーシャの炭が小さなシューという音とともにもう一度あおられる。繰り返しに基づいた夜であり、スペクタクルではありません。

景色を楽しみながら一杯やりたいなら、シュタイゲンベルガー・リゾート・アチティが簡単な答えです。ナイル川から50メートルの熱帯庭園にプールサイドバーとテラスバーがあります。シュタイゲンベルガー・ナイルパレスとソネスタ・セントジョージも、この地区で認可された夜の場を提供しており、たいていはナイル川を眺められます。しかし、最も雰囲気のある時間はエル＝タルブーシュかもしれません。中庭とウード奏者によって、地区に根ざした、輸入されたものではない脈動がディナーに与えられます。

より賑やかな夜を過ごしたいなら、中心部のコルニッシュとその屋上レストランがタクシーで北へすぐです。そうする人もたくさんいます。他の多くの人はそのまま留まり、テラスから西岸の丘陵が暗くなるのを眺め、ルクソールでのすべての夜が物語になる必要はないと結論づけます。

アクティビティ

ここでの目玉はキングスアイランドへの渡航です。ジョリーヴィルホテル＆スパは、ナイル川にあるこの私有の150エーカーの庭園島に位置し、ホテルの無料フェリーが24時間運行しています。宿泊客でなくても、デイパスを手配してプールや庭園を利用できることがあり、それが本当の魅力です。泳ぎ、ランチ、そして周囲を川に囲まれ、神殿の群衆は遠い存在になります。フェリーに乗り、本土が遠ざかるのを見るまで、ほとんど非現実的に感じられるルクソール体験の一つです。

陸に戻れば、最もシンプルで最良のアクティビティは散歩です。ハーリド・イブン・アル＝ワリード・コルニッシュは、ルクソールで最も静かな川沿いの遊歩道で、一日を通して美しく表情を変えます。朝は光が澄み、歩道はほぼプライベートに感じられます。夕暮れ時には、西岸の丘陵が水面に輝き、川は柔らかな金属のような色合いを帯び、思わず足を緩めてしまいます。これは中心部の混雑したパフォーマンスのような遊歩道ではありません。より穏やかで、緑豊かで、寛容です。

内陸のブロックも訪れる価値があります。整備されていないからこそです。ここでは普通のエジプトの夜の営みを見ることができます。市場の買い物、駐車したミニバスの間で遊ぶ子供たち、モスクへの散歩、カフェで光るテレビ。地区に大学や郵便局があることは、ここが第一に機能している地区であることを思い出させます。訪問者はその生活を一時的に借りることができます。

ナイル川自体が主要な見どころです。ここでも他の場所と同様、コルニッシュからフェルッカが出ており、太陽がテーベの丘陵の後ろに沈む夕方の航海は、ナイル川でのクラシックな時間です。それ以上のものを見つけるのは難しく、ルクソールはそれを知っています。

ショッピングと市場

エル＝アワミヤはお土産の地区ではありません。ありがたいことに。ここに来るのは、アラバスターやパピルス、そして優しく購入に誘導される儀式のためではありません。日常的なバージョンのショッピングのために来ます。近所の食料品店、果物や野菜の露店、焼きたてのバラディ・パンを焼くパン屋、そしてホテル街の背後にある住宅街にサービスを提供する小さな地元の市場です。

つまり、実用的なものは簡単に見つかります。水、スナック、果物、ピクニックの基本、フェルッカやホテルの屋上に持っていくもの。すべて地元の価格で、観光客価格ではありません。テレビジョン通りとマンシヤ側の商店は特に便利です。体験を演出しようとはしていません。ただ、ここに住む人々のために商売をしているだけです。

スパイス、スカーフ、ガラベーヤ、値切り交渉という古典的なルクソールのスークの雰囲気が欲しいなら、北のルクソール神殿近くのシャーリア・アル＝スークへ向かいましょう。エル＝アワミヤはより静かな選択肢で、取引は小さく、値幅は薄く、訪問者から価値を引き出すというより、地区に物資を供給しているという感覚があります。

エル＝アワミヤでの宿泊

エル＝アワミヤは、より静かで緑豊かな川沿いでナイルビューのリゾートを求めるのに最適な場所の一つです。シュタイゲンベルガー・ナイルパレスとシュタイゲンベルガー・リゾート・アチティは、ハーリド・イブン・アル＝ワリード通りの五つ星エリアの中心で、どちらも広大な庭園、複数のプール、レストランを備えています。ソネスタ・セントジョージはガジラト・アル＝アワミーヤに直接位置し、独自のナイル川の正面を持ち、川との関係が異なります。大通りではなく、より直接的な接触です。

本当に特別な場所を求めるなら、ジョリーヴィルホテル＆スパは独自の島にあります。庭園の中のリゾートで、本土への無料フェリーと町へのシャトルバスがあります。観光の合間に休息を取りたい旅行者に適しており、アクションの真っ只中に飛び込みたい人向けではありません。川沿いの背後には、テレビジョン通り周辺の住宅街と低予算宿泊エリアがあり、よりシンプルなゲストハウスや小さなホテルが、価値と地元の雰囲気を求める旅行者に向いています。

どちらの選択をしてもトレードオフは同じです：より静かで、より多くの庭と川があり、ルクソール寺院やスークへのアクセスはやや劣ります。多くの人にとって、それはお得です。他の人にとっては、決定的な欠点です。エル＝アワミヤは、どちらの側に立つのか正直です。

{{ホテル}}

移動手段

エル＝アワミヤは東岸南部に位置し、シェラトンロータリーを過ぎてルクソール寺院から南へ約2kmの場所にあります。そのため、涼しい時間帯のコルニッシュ散歩には十分近いですが、日中に寺院へ行くにはほとんどの人がタクシーを利用します。タクシーはどこにでもいますが、メーターはないので、乗る前に運賃を合意してください。町内の短距離移動は安価です。

ルクソール駅からはタクシーで約5分、ルクソール寺院へは徒歩10分弱で、アスワンやカイロからの列車で到着する場合、エル＝アワミヤは便利な拠点です。ルクソール国際空港は東へ約9km、車で約20分です。西岸のモニュメントへは、コルニッシュから地元のフェリーで渡り、向こう側でタクシーや自転車を拾ってください。ジョリーヴィルはキングス島から市中心部への無料シャトルを宿泊客に提供しています。

現地の重要な注意点：コルニッシュの客引きはエジプトでも特にしつこい部類です。しっかりと、しかし友好的に「ノーサンキュー」と言い、そのまま歩き続けるのが標準的な対処法です。そのリズムに慣れれば、この地区は素敵に広がります。見せかけの spectacle ではなく、ナイル、近隣、ホテル街がすべて同じフレームの中に収まる場所として。