Klokken ni om morgenen i juni er sandsteinen ved Karnak allerede for varm til å hvile en hånd på, og klokken ett om ettermiddagen tilhører cornichen ingen andre enn calèche-hestene. Luxor med barn handler ikke om hvor mange templer du kan presse inn i løpet av en uke. Det handler om hvor tidlig du er villig til å stå opp, og hva du gjør med de fire timene midt på dagen når byen lukker seg om seg selv. Tar du de to beslutningene riktig, går resten av seg selv.
Hvordan en Luxor-dag deler seg opp
Monumentene ligger på begge sider av Nilen med fem til tjue kilometer med sukkerrørsmark og ørkenvei mellom seg. Ingenting av dette er gangbart med barn, og en bil med sjåfør for morgenen er mindre en luksus enn forskjellen mellom tre steder og ett. Avtal ruten og ventetiden før du drar, ikke ved hvert stopp.
Dagen har to brukbare vinduer og ett som ikke er det. Mellom 06:00 og omtrent 10:30 holder steinen fortsatt på litt av nattens kjølighet, og den lave solen kaster virkelig skygge under søylegangene. Fra omtrent 12:00 til 16:00 i de varme månedene (mai til september, når 40 °C er vanlig snarere enn bemerkelsesverdig) er ingenting utendørs verdt å forsøke med et barn, uansett hvor gode intensjonene var ved frokosten. Etter 17:00 kommer lyset tilbake, temperaturen synker, og du kan gå igjen.
Det finnes toaletter på alle steder med billett og ved de store parkeringsplassene, vanligvis med en vakt som forventer 5 til 10 egyptiske pund. Standarden varierer enormt. Ta med eget papir og håndgel, og send alle inn på billettkontoret før du passerer porten; når du først er nede i Kongenes dal, er du langt fra alt. Regn med en liter vann per person per halve dag, og kjøp det kaldt på veien, for selgerne inne på stedene tar det øyeblikket tillater.
Vestbredden i den rekkefølgen som fungerer
Start ved Kongenes dal (Vestbredden, i bollen bak de tebanske klippene) ved åpning, ikke etter frokost. Standardbilletten koster 750 egyptiske pund for en voksen utlending og dekker tre graver trukket fra en liste som roterer ukentlig, pluss trammen som går fra billettkontoret ned til dalens hjerte; fra 6 til 12 år betaler halv pris. Tutankhamons grav koster rundt 14 dollar ekstra, Seti I rundt 40 dollar. Forstå hva gravene er før du utsetter et barn for dem: uventilerte trappeoppganger og skrå korridorer, på rekke én og én, med kø bak deg og ingen mulighet til å tre til side. De blir overfylte og kvelende innen en time etter at portene åpner. To graver sett ordentlig slår tre sett i luntetempo. Velg de to som ligger lengst fra trammestoppet, og du har dem ofte nesten for dere selv.
Fortsett til Hatshepsut-tempelet (Deir el-Bahari, ti minutter nord) mens klippen fortsatt står i sin egen skygge. Inngangen koster rundt 440 egyptiske pund for en voksen utlending. Om sommeren åpner portene 06:00, og du vil være gjennom dem tidlig, for det er en 400 meter lang gåtur uten skygge i det hele tatt fra billettkontoret til rampen, og mot formiddagen reflekterer kalksteinsamfiet bak tempelet varmen rett tilbake på deg. Betal den lille avgiften for shuttlebuggyen fra parkeringsplassen. Dette er ikke stedet å bevise noe om det å gå. Når du først er oppe på terrassene, tynner folkemengdene seg godt ut: arkitekturen sprer folk over tre nivåer, så det føles sjelden så fullt som parkeringsplassen antyder.
Medinet Habu (Kom Lolah, i sørenden av Vestbredden) er det jeg ville verne om på ethvert familieprogram. Rundt 300 egyptiske pund, omtrent 7 dollar, og det har den best bevarte fargen på denne siden av elven: malte tak og utskårne relieffer med pigment som fortsatt sitter i innskjæringene, langt mer leselig for et barn enn grå stein. Det er også konsekvent det tomeste av de store templene, noe som betyr at barna kan løpe noen meter foran uten at du mister dem av syne.
Avslutt ved Howard Carter House (på veien opp mot dalen), 220 egyptiske pund for voksne og 110 egyptiske pund med studentkort. Kjølige rom, en kort runde, og i parken en fullskala kopi av Tutankhamons grav, som ærlig talt er versjonen barna får se ordentlig på, med veggmaleriene i øyehøyde og ingen bak dem som venter på å komme videre. Det er en liten eiendom, og en busslast med turister overvelder den; den passer familier og par og later ikke som noe annet.
Har du to morgener, del opp det ovenstående i stedet for å presse det sammen: dalen og Hatshepsut den første, Medinet Habu, Carter House og et verksted den andre. Ingen har noen gang angret på å ha gjort mindre i Luxor.
Ballongen, og hvem den ikke er for
Magic Horizon Balloons (oppstigningsfelt på Vestbredden) kjører delte og private kurver, rundt 70 til 120 dollar per voksen avhengig av hvilken. Reglene fortjener å leses før du bestiller med barn: oppgitt minstealder er 6 år, passasjerene må klatre over en 1,2 meter høy kurvkant uten hjelp, og alle står oppreist hele flyturen. Det siste punktet er det familier undervurderer. En femåring som ikke kan se over kanten, kommer til å bruke hele turen på å klamre seg til beinet til en fremmed, og et barn som må løftes inn, kan ikke fly i det hele tatt. Barn under seks gjør det bedre i sengen med den andre forelderen og blir hentet til frokost, og byttehandelen er uansett verdt å veie: hentingen skjer lenge før daggry, og det koster deg de kjøligste sightseeingtimene på dagen.
Templer etter mørkets frembrudd på Østbredden
Luxor-tempelet (sentrale corniche, Østbredden) er byens enkelt beste måte å unnslippe varmen på. 400 egyptiske pund for en voksen utlending, 200 egyptiske pund med studentkort, og det holder åpent til 19:00. Biljetten for samme dag lar deg komme tilbake, så du kan stikke innom i tjue minutter om morgenen og vende tilbake når det er flombelyst og luften har falt ti grader. De fleste hotellene på Østbredden ligger innen gangavstand, så du trenger ingen sjåfør og ingen forhandling, og et barn som har fått nok, kan bæres hjem.
Karnak-tempelkomplekset (nordre Østbredde, omtrent tre kilometer oppover cornichen) krever mer planlegging. 600 egyptiske pund for en voksen utlending, 300 for studenter, portene åpner 06:00, og den første timen er den eneste siviliserte om sommeren, når de store søylene fortsatt kaster brukbar skygge før solen klatrer over dem. Busser laster av ved alléen med værærhodede sfinxer foran, så inngangen er den mest overfylte delen av et svært stort område; gå gjennom den og bare fortsett. Ikke prøv å se hele Karnak med barn. Gi dem én ting å finne, og la størrelsen gjøre resten. Hvis morgenen glipper for deg, er lyd- og lysshowet klokken 19:00 rundt 300 egyptiske pund ekstra og gir samme sted om natten, noe som for en trøtt åtteåring godt kan være den bedre versjonen.
To innendørstimer det er verdt å betale for
Luxor-museet (på cornichen, Østbredden) er luftkondisjonert, godt opplyst og lite nok til å bli ferdig med før noen klager, tre egenskaper som er verdt mer enn samlingen i august, selv om samlingen faktisk er virkelig god. 400 egyptiske pund for voksne, 200 for studenter, barn under seks gratis. En felle: det har delte åpningstider, åpner om morgenen fra 09:00 og igjen om kvelden fra 17:00, så sjekk økten før du drar, ellers kommer du til en låst dør med et varmt barn. Det er kompakt, og store grupper klumper seg kraftig sammen i statushallen.
Mumifiseringsmuseet (cornichen, rett overfor Mina Palace) er tjue minutter, innendørs, og billig med 220 egyptiske pund for voksne og 110 for studenter. Galleriet er en enkelt smal kjelleretasje, så det fungerer for en familie og ikke for en busslast; i praksis bare små grupper. Den virkelige verdien er temaet (verktøyene, krukene, den ærlige forklaringen på hva som havnet hvor), noe som kjøper velvilje fra barn som har fått nok av søyler for et helt liv. Det ligger på gåturen mellom fergeleiet og Luxor-tempelet, så det koster deg ingenting i logistikk.
Lunsj, og dagens lange midtparti
Marsam Hotel Luxor (Gurna, Vestbredden) er der jeg ville plassert en familie mellom dalen og fergen. Det gamle utgravningshuset, drevet av Abdel Rassoul-familien siden 1939, serverer en enkel dagens lunsj med kylling, fisk eller vegetar for rundt 300 til 500 egyptiske pund per person under dyp hageskygge. Det er lite, så ring på forhånd hvis dere er mer enn noen få, og ikke forvent en meny med bilder.
På Østbredden håndterer Sofra Restaurant & Café (Mohamed Farid Street, en kort gåtur tilbake fra elven) familier på skikkelig vis: to etasjer pluss en takterrasse som fanger den brisen som måtte være, hovedretter rundt 200 til 400 egyptiske pund, og mezze som kommer raskt, noe som med sultne barn betyr mer enn alt annet på tallerkenen. Bestill på forhånd i høysesongen.
Ting som ikke er templer
Animal Care in Egypt (Østbredden) er gratis, finansiert av donasjoner, og åpent lørdag til torsdag fra 09:00 til 17:00. Personalet gir guidede turer; ring på forhånd hvis dere er mer enn en håndfull. Det kjøper deg en skyggefull, praktisk time der barna møter esler og hester i stedet for å traske etter en guide, og det er den ærlige motvekten til dyreattraksjonene med dyr i bur langs elven, som er verdt å hoppe helt over.
Imhotep Alabaster (Gurna, Vestbredden) er et av kanskje åtti familieveksteder i området og blant de få med rykte på seg for ro, ærlige priser, ingen som presser deg og ingen som setter i gang en prutekamp. Gratis å se på, med små utskårne gjenstander fra noen hundre egyptiske pund. Skulpturdemonstrasjonen holder et barns oppmerksomhet betydelig lenger enn en tempelvegg gjør, og de går derfra med noe de så bli laget.
Luxors offentlige Nilen-ferge (fra cornichen, østbredden) koster rundt 20 til 25 EGP per utlending, kun kontant, og går hvert 20. til 30. minutt mer eller mindre døgnet rundt. Det er ingen booking og ingen køsystem; du går bare om bord. Overfarten tar ti minutter, og barn behandler den pålitelig som dagens hovedbegivenhet. Ta med små sedler, for billettselgeren vil ikke ha veksel.
Hvor du bør bo hvis bassenget er poenget
Med barn i de varme månedene er hotellet stedet du tilbringer 12:00 til 16:00, ikke bare der du sover, og det bør styre bookingen. Hilton Luxor Resort & Spa (nordre østbredde, ut mot Karnak) er den mest direkte løsningen: en bemannet barneklubb, et eget barnebasseng og barnepass på stedet, rom fra rundt $145, barn under fem spiser gratis og alderen 6 til 12 får redusert frokstpris. Jolie Ville Hotel & Spa Kings Island Luxor (Kings Island, sør for byen) bytter bort barneklubben mot en hel øy av plen og skygge, med rom fra rundt $90 og en transferbåt som i seg selv er en liten opplevelse. Dagstilgang til basseng og hager er mulig for rundt $20 til $35 per person hvis du bor i byen og bare trenger et sted å overleve ettermiddagen. Bekreft den prisen per telefon i stedet for å ta den for gitt, for den endres med belegg. For alt annet på begge bredder, start med Luxor-hotellsøket.
Å komme seg rundt, kontanter og hva det koster
Avtal en sjåfør gjennom hotellet kvelden før og avklar dagsprisen, stoppene og ventetiden på forhånd. Det billige alternativet er fergen pluss en taxi på vestbredden fra landingsstedet, noe som fungerer godt for Medinet Habu, Carter House og Marsam, og mindre godt for en morgen som må starte kl. 06:00 i dalen.
Ha kontanter i egyptiske pund, i små valører. Billettkontorer, fergen og toalettvaktene tar alle kontanter, og buggyen ved Hatshepsut og trikkekøen går lettere med nøyaktige sedler. Minibanker finnes langs cornichen på østbredden og på flyplassen; det er ingenting praktisk på vestbredden, så ta ut før du krysser.
Når det gjelder billetter, bør en familie på to voksne og to barn på åtte og ti år beregne rundt 4 000 til 5 000 EGP for en hel morgen på vestbredden pluss et kveldstempel, før mat, sjåfør og tips. Barne- og studentpriser ligger på omtrent halvparten av voksenprisen der de tilbys, pålitelig ved Kongenes dal; barn under seks er gratis på Luxor Museum. Prisene her er 2026-satser, og de justeres opp oftere enn skiltingen antyder, så behandle dem som et planleggingstall snarere enn et løfte.
Om timing: November til februar er virkelig behagelig, og du kan sightsee midt på dagen. Mars og oktober er varme, men gjennomførbare. Mai til september er daggry-og-skumring-regimet beskrevet ovenfor, og det er ikke til å forhandle om med barn. Byen vil rett og slett vinne. For sesonger, distrikter og de bredere praktiske detaljene, se vår Luxor-guide.
