Duas figuras sentadas em quartzito, com cerca de dezoito metros, repousam num campo de restolho a poucas centenas de metros da estrada principal da margem ocidental, com os rostos desgastados até algo mais próximo do clima do que de um retrato. A maioria dos visitantes passa aqui dez minutos, porque as estátuas são a primeira coisa que um motorista encontra a caminho dos túmulos com bilhete e o dia tem um horário a cumprir. Vale a pena corrigir isso: desde dezembro de 2025, um templo reconstruído ergue-se atrás delas, e várias das melhores cozinhas deste lado do rio ficam a poucos minutos de carro.
Os dois reis e o templo que desapareceu
Os Colossos de Memnon (estrada da margem ocidental, Kom el-Hettan) são ambos o mesmo homem, Amenhotep III, sentado, mãos espalmadas sobre os joelhos, olhando para leste através da planície aluvial em direção ao rio. Olhe para as pernas em vez dos rostos e encontrará as figuras menores esculpidas ao lado delas: a sua mãe e a sua rainha, mais ou menos à altura do joelho, o que lhe diz melhor a escala do que qualquer medição. Nunca deveriam ter estado sozinhas. Eram o pilone de entrada do maior templo funerário alguma vez construído nesta margem, e tudo entre e atrás delas desapareceu há tanto tempo que gerações de viajantes assumiram que as estátuas eram o monumento.
O problema do templo foi o local onde foi colocado. Construído em zona baixa da planície aluvial, sofreu a inundação anual ano após ano até ruir na lama, e os governantes posteriores trataram a ruína como uma pedreira com a pedra já cortada. O que sobreviveu foram os dois objetos mais duros do sítio.
O nome é um mal-entendido que ficou. Os visitantes gregos decidiram que a estátua do norte era Memnon, o rei morto por Aquiles e filho da deusa da aurora, e a identificação foi enormemente ajudada pelo facto de a estátua emitir um som. Um terramoto em 27 a.C. rachou-a; depois, ao nascer do sol, emitia um som que os visitantes descreviam como uma nota ou uma corda percutida, quase certamente o orvalho a evaporar-se da pedra fraturada. Os turistas romanos vinham especificamente para o ouvir e gravaram os seus nomes e versos nas pernas, razão pela qual a base do colosso do norte ostenta alguns dos graffiti de visitantes mais antigos que alguma vez terá à frente. Por volta de 199 d.C., o imperador Septímio Severo mandou reparar a estátua, e nunca mais soou. Seja honesto consigo mesmo sobre o que está a ver agora: erosão severa, rostos praticamente inexistentes e uma reparação com quase dois mil anos, visível nas fiadas superiores se souber procurá-la.
O que mudou atrás das estátuas em 2025
Durante a maior parte dos últimos trinta anos, o terreno atrás dos Colossos foi uma escavação ativa com fragmentos dispostos em filas. Esse trabalho produziu agora algo em que pode entrar. O Templo Funerário de Amenhotep III (Kom el-Hettan) (imediatamente ao lado do parque de estacionamento dos Colossos) reabriu a sua estatuária colossal remontada a 13 de dezembro de 2025, resultado de uma missão egípcio-alemã liderada por Hourig Sourouzian que passou quase três décadas a levantar, emparelhar e reerguer pedra quebrada.
A consequência prática é simples. Até há pouco tempo, esta paragem eram duas estátuas e uma fotografia. Agora há um átrio do templo atrás delas, com figuras reerguidas a uma altura próxima da pretendida, e o eixo do edifício é legível no solo. Situa-se na faixa de 100 a 220 EGP que a margem ocidental cobra pelos seus sítios secundários, e o átrio onde os próprios Colossos se encontram continua gratuito.
Os guias, pela minha experiência, ainda reservam dez a quinze minutos para toda a paragem, porque o itinerário foi escrito antes de o templo existir. Diga no início do dia que quer meia hora aqui. É um pedido fácil e os motoristas estão habituados.
Quanto tempo leva na realidade
Cinco minutos dão-lhe a fotografia do parque de estacionamento. Quinze dão-lhe ambas as estátuas, as inscrições romanas na do norte e uma volta até à parte de trás, onde a escultura inacabada e mais rugosa da laje traseira é mais interessante do que a frente. Quarenta e cinco a sessenta minutos cobrem as estátuas mais o templo atrás, a um ritmo que lhe permite realmente olhar para as coisas.
Se está a construir o seu próprio dia em vez de seguir o de outra pessoa, uma hora aqui no início, antes de chegar o calor, é a alocação certa.
Sem portão, sem bilhete e os vendedores que vêm com isso
Não há entrada, nem bilheteira, nem limite de capacidade nos Colossos. Os autocarros encostam diretamente ao parque de estacionamento da estrada e todos entram a pé. É esse o apelo, já que este é um dos muito poucos monumentos importantes desta margem sem qualquer admissão, e também é todo o lado negativo. Sem portão significa sem sombra, sem casas de banho e sem onde comprar água junto às estátuas.
Também significa que os vendedores trabalham o parque de estacionamento em vez de uma fila. Lenços, alabastro, postais, ofertas para lhe tirarem fotografias. Aglomeram-se à volta de grupos grandes, por isso um grupo de autocarro recebe muito mais atenção do que duas pessoas saídas de um táxi. Decida antes de abrir a porta do carro se vai comprar alguma coisa; um não educado e firme em árabe, repetido uma vez e depois não discutido, funciona muito melhor do que uma conversa. Ninguém é agressivo, mas um autocarro de turismo a esvaziar-se é uma multidão, e a pressão é proporcional ao seu tamanho.
As regras básicas são as óbvias: as áreas de escavação atrás estão vedadas onde é necessário, não se pode subir às estátuas, e deve assumir que não há casa de banho entre aqui e o seu próximo sítio com bilhete.
Preços à porta versus um dia reservado
Como os Colossos são gratuitos, a questão do dinheiro é realmente sobre tudo o resto no dia. O templo atrás cai naquela faixa de 100 a 220 EGP. Os maiores sítios com bilhete nas proximidades custam 220 EGP para adulto e 110 EGP para estudante, com tarifas muito mais baixas para egípcios. Acrescente um carro com motorista por meio dia e tem a versão independente.
A versão reservada é um passeio guiado de dia completo pela margem ocidental e existe sete dias por semana, de segunda a domingo, a partir de 89 USD por pessoa. Esses passeios somam 6 330 avaliações de viajantes, com o mais bem classificado a 4,9 em 5 de 1 737 avaliações. O que está a comprar é transporte, um guia licenciado e a sequência do dia. Não é saltar a fila, porque nos Colossos não há fila nem portão para saltar. Se já arranjou um motorista e se sente à vontade para ler um sítio sozinho, pode fazer esta paragem de graça. Se quer o templo explicado por alguém que sabe qual fragmento veio de onde, pague pelo guia.
Pequeno-almoço, a multidão dos balões e as aberturas das seis
O melhor truque gastronómico da margem ocidental é que os madrugadores abrem antes dos monumentos. O Ali Baba Restaurant & Cafe (margem ocidental, a minutos dos Colossos) abre às 06:30 e está preparado para os grupos de passeios de balão que descem ao amanhecer, o que o torna o pequeno-almoço mais útil deste lado do rio e a refeição sentada mais próxima das estátuas. Os pratos principais custam cerca de 120 a 250 EGP, aceitam cartões e não precisa de reserva, mas telefone com antecedência para +20 150 162 9002 para uma mesa de dez ou mais, porque os grupos grandes aterram aqui em ondas.
Se prefere comer enquanto olha para aquilo por que veio, o Memnon Guesthouse, Restaurant & Cafe (diretamente em frente ao monumento) está aberto das 06:00 às 23:00 e é gerido pelo próprio dono, Hassan. Os sumos e o chá custam alguns pounds, os tagines rondam os 100 a 200 EGP, e é uma pequena operação familiar: confortável para casais e grupos até oito ou dez pessoas, e um telefonema para +20 100 414 4346 para algo maior. Este é o que deve escolher se quiser sentar-se com os Colossos durante uma hora em vez de os fotografar durante cinco minutos.
Almoço a menos de dez minutos das estátuas
O Marsam Hotel Garden Restaurant (Kom el-Hettan, um saltinho para o interior) é o almoço interessante. O edifício é uma antiga casa de escavação com cem anos que se tornou hotel em 1939, e a cozinha não tem menu fixo: cozinha o que o jardim do hotel e a pesca do Lago Nasser produziram nesse dia. Conte com cerca de 510 a 1 300 EGP por pessoa para a refeição. Os não hóspedes são bem-vindos, mas os grupos devem enviar um email para [email protected] com antecedência para que a cozinha possa cozinhar para o número certo, porque aparecer dez pessoas à espera de um menu não é como este lugar funciona.
O Café & Restaurant Maratonga (em frente a Medinet Habu) é uma cozinha familiar germano-egípcia com um pequeno jardim, aberto das 06:00 às 20:00, com café, sumo e pratos leves na faixa dos 50 a 180 EGP. É a única paragem da margem ocidental que lida genuinamente com requisitos alimentares, com cozinha e workshops de pastelaria sem glúten e vegan, em vez de encolher os ombros. O jardim é pequeno, por isso um punhado de pessoas está bem e mesas maiores precisam de ser combinadas através de +20 103 295 5774 ou [email protected].
O Ramesseum Rest House (a meio da margem ocidental, ao lado do Ramesseum) não é um restaurante e não finge ser. É gerido pela família Abd el-Rassoul (Mohamed tomou o lugar do seu pai Mahmoud) e continua a ser o local mais fiável para encontrar uma cerveja fresca entre sítios. A lista de comida é deliberadamente curta e barata. Venha pela bebida e pela sombra, não pela refeição, e note que os motoristas estacionam grupos aqui entre templos, por isso pode encher e esvaziar rapidamente.
O Nour El Gourna (Gournah, a cerca de 700m dos Colossos) está suficientemente perto para ir a pé, o que nesta margem é invulgar. Dez quartos de adobe e um jardim, jantares egípcios a cerca de 300 a 600 EGP por pessoa, e pato assado e molokhiya cozinhados como uma cozinha local os cozinha e não a versão de hotel. Reserve-o como um jantar por direito próprio. A cozinha precisa de aviso para um grupo grande e seria desperdiçado encaixado num dia de templos.
No extremo oposto da escala, o Al Moudira Hotel (para lá de Medinet Habu) tem três cozinhas, o Ottoman Hall, o Khan Al Moudira e o Il Forno, que cobrem cozinha mediterrânico-levantina, pratos em forno a lenha e clássicos egípcios, usando os produtos da própria quinta do hotel. Os não hóspedes podem reservar almoço ou jantar, mas a reserva é essencial através de [email protected] ou +20 122 325 1307. Esta é a mesa mais cara da margem ocidental e não é uma paragem de última hora para um grupo com botas poeirentas.
Um terraço, vista de rio e jantar junto ao ferry
Termine o dia mais perto da água. O Sunflower Restaurant West Bank (el-Gezira, a minutos do cais do ferry público) está aberto todos os dias das 11:00 às 23:00, tem bebidas alcoólicas, o que é genuinamente raro aqui, e fica aberto até tarde, com um menu fixo a rondar 90-150 EGP e bebidas a 20-30 EGP. Está habituado a grupos que chegam sem reserva vindos do ferry; ligue para +20 100 900 2234 para uma mesa grande.
O Tutankhamon Restaurant (el-Gezira, cerca de 200m a sul do cais do ferry) tem a melhor vista da East Bank do outro lado da água deste lado do rio. O menu é fixo e sazonal, a cerca de 90 EGP, bebidas 15-25 EGP, por isso a escolha é limitada e a cozinha é consistente; o formato também faz com que um grupo seja servido depressa. Reserve na época alta.
O restaurante no terraço do El Gezira Hotel (aldeia de el-Gezira) foi renovado em 2025 e continua a ser gerido pela família, servindo pratos egípcios e internacionais a preços de aldeia. Acolhe noites de folclore feitas para os hóspedes que ali ficam, e não encenadas para autocarros, e é essa a diferença a que vale a pena prestar atenção. Ligue para +20 952 310 034 ou envie email para [email protected] para uma mesa de não residentes.
O que pôr de cada lado dos Colossos
Medinet Habu (Templo Funerário de Ramsés III) (sul da margem oeste) é o contrapeso óbvio com bilhete para as estátuas gratuitas: alguns minutos de carro, aberto das 06:00 às 17:00, 220 EGP para adultos e 110 EGP para estudantes, e o templo pintado mais bem preservado desta margem. A cor sobrevive nos tetos e nas partes superiores das colunas. Recebe grupos de autocarro sem dificuldade.
A Casa de Howard Carter (na mesma estrada da margem oeste, perto dos Colossos) é a paragem à escala humana, a casa com cúpula do arqueólogo, mantida como pequeno museu, aberta desde cedo da manhã até às 17:00, 220 EGP para adultos e 110 EGP para estudantes. As salas são apertadas, por isso os grupos têm de passar em vagas; duas ou três pessoas vão gostar e vinte não.
A Nova Aldeia de Gourna (New Gourna, a cerca de quinze minutos) é o desvio que dá à margem oeste uma história depois dos faraós. A aldeia experimental de adobe de Hassan Fathy, com a sua mesquita, teatro e khan restaurados no âmbito de um projeto apoiado pela UNESCO concluído em 2022. É gratuito percorrê-la, mas as visitas guiadas passam pelo Centro de Arquitetura Sustentável da aldeia e precisam de ser combinadas com antecedência, por isso não apareça com um autocarro a contar entrar.
Vale a pena
Sim, com uma condição: trate-o como uma paragem com um templo anexo e não como uma oportunidade fotográfica. Só como duas estátuas, dez minutos são honestamente suficientes, e quem lhe disser que os Colossos são o ponto alto da margem oeste está a vender algo. Com o templo remontado atrás deles aberto, e com o pequeno-almoço em frente às seis da manhã ou um almoço no jardim a dez minutos para o interior, torna-se uma hora ou duas como deve ser.
Combina bem com quem gosta de madrugar, com quem gosta de ler uma ruína devagar e com quem sai de um voo de balão ao amanhecer e precisa de um sítio para aterrar. As famílias dão-se bem aqui, porque não há nada para partir e não há escadas. Para viajantes com orçamento apertado, bate quase qualquer outro monumento em Luxor, porque a atração principal não custa nada. Não combina com quem precisa de sombra, de um café no local ou de uma casa de banho, e não combina com um grupo grande ao meio-dia no verão.
A melhor altura para ir
Cedo. As estátuas estão viradas a leste, por isso a primeira luz do dia incide diretamente nas frentes e as gravuras dos painéis laterais leem-se bem; a meio da tarde você está a fotografar contra o sol e a pedra fica baça e cinzenta. Os primeiros autocarros chegam ao acostamento pouco depois de os túmulos abrirem, por isso chegar antes deles garante-lhe quinze minutos genuinamente tranquilos, e a diferença de temperatura entre as 07:00 e as 11:00 num campo aberto sem sombra não é coisa pequena.
Sazonalmente, de outubro a abril é a metade confortável do ano. De maio a setembro, o meio do dia nesta margem é implacável e qualquer visita ao ar livre tem de estar terminada antes do fim da manhã. Como os Colossos não têm portão, nunca fecham nem esgotam. A pressão da procura em Luxor está no transporte guiado e nos locais com bilhete, não nas estátuas em si.
Um ritmo que funciona: balão ao amanhecer, pequeno-almoço às 06:30 ou 07:00, os Colossos e o templo atrás deles pelas 08:00, um templo com bilhete a seguir, e um almoço demorado para o interior antes do calor da tarde. Ao fim da tarde, volte ao lado do ferry para um terraço e uma bebida.
Como chegar, pagar e quanto custa um dia
O ferry público atravessa da margem leste para o cais de el-Gezira constantemente ao longo do dia por alguns pounds egípcios; a partir do cais, os táxis e os miniautocarros partilhados seguem pela estrada que passa pelos Colossos. Um carro alugado com motorista para a manhã é a opção mais prática se estiver a combinar as estátuas com os locais com bilhete, porque as distâncias entre eles são maiores do que um mapa sugere e há pouca sombra em qualquer deles. Andar de bicicleta é possível e agradável no inverno para quem tiver uma condição física razoável; no verão é má ideia.
Leve pounds egípcios, em notas pequenas. O ferry, os miniautocarros, os vendedores no acostamento e a maioria dos cafés mais pequenos são negócios de dinheiro vivo; a aceitação de cartão é irregular e os multibancos mais fiáveis estão na margem leste. O Ali Baba aceita cartões, e os restaurantes dos hotéis também, mas não planeie um dia com base nisso.
Reserve uma hora para os Colossos mais o templo atrás deles, noventa minutos para Medinet Habu se quiser olhar como deve ser, e trinta para a Casa de Howard Carter. Os locais com bilhete fecham às 17:00; as estátuas gratuitas não fecham de todo.
Um dia aqui por conta própria pode ser genuinamente barato: nada nos Colossos, 100-220 EGP pelo templo, 220 EGP por cada local com bilhete, e um menu fixo de 90-150 EGP no fim. Uma excursão guiada de dia inteiro pela margem oeste, que funciona sete dias por semana, começa nos 89 USD por pessoa e cobre a condução e a explicação. O nível médio é um almoço no jardim a rondar 510-1.300 EGP por pessoa; o topo é uma mesa reservada para lá de Medinet Habu a preços Relais & Châteaux.
Ficar na margem oeste deixa-o a dez minutos das estátuas ao nascer do sol e dentro do cenário de restaurantes de aldeia descrito acima; ficar do outro lado da água deixa-o mais perto da vida noturna e do ferry. Compare os dois na nossa pesquisa de hotéis em Luxor, e para perceber como as duas margens se articulam numa viagem mais longa, comece pelo guia de Luxor.
