Luxor
Luxor opera em uma frequência dupla, dividida claramente pelas águas do Nilo.
Hóspedes e quartos
O guia de Luxor
Um olhar de quem conhece Luxor
LLuxor opera em uma frequência dupla, dividida claramente pelas águas do Nilo.
Do outro lado do rio fica a Margem Oeste, uma extensão tranquila de canaviais verdes que abruptamente dão lugar a falésias calcárias estéreis. Este é o antigo reino dos mortos, onde os faraós do Novo Império escolheram ser enterrados em túmulos profundos escavados na rocha. O contraste entre as duas margens define o caráter da cidade: um lado é vibrante, barulhento e firmemente enraizado no presente; o outro é silencioso, rural e dominado pela arquitetura monumental do passado.
PRANCHA ILuxor, Egito
Guides & ideas
A lista de leitura de Luxor
Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.
Ramlah, Luxor: the quiet West Bank lane with the tombs on its doorstep
A rural Nile-side hamlet of mudbrick homes, rooftop dinners and dawn balloon launches, Ramlah is Luxor’s quietest base for the West Bank tombs.
West Bank - Gurna (Qurna), Luxor: Where the Tombs Are the Neighbourhood
On Luxor’s West Bank, Gurna is the rare place where you sleep among the fields and wake within cycling distance of the Tombs of the Nobles, the Ramesseum and Hatshepsut’s cliff-side temple.
El-Bairat, Luxor: the West Bank village where the monuments wake up before you do
On Luxor’s quieter west bank, El-Bairat trades nightlife for dawn temples, garden guesthouses and a rare sense of daily life between the fields and the Theban hills.
West Bank - Al-Gezira, Luxor: the quiet side of the Nile
On Luxor’s West Bank, Al-Gezira is the village that trades nightlife for dawn access, rooftop dinners, and a front-row place to the Valley of the Kings.
El-Awamya, Luxor: the calm riverfront between the Corniche and the ordinary city
On Luxor’s southern East Bank, El-Awamya gives you the Nile at its gentlest: five-star gardens on Khaled Ibn El-Walid Street, everyday neighbourhood life just behind them, and a ferry across to Kings Island when you want to disappear for a while.
East Bank - Downtown, Luxor: where temples, rooftops and the Nile meet
Luxor’s most walkable quarter folds temples, souks, river views and late-night rooftop dinners into a few luminous blocks along the Corniche.
Onde se hospedar
Os bairros
01
Margem Leste - Centro
Para Viajantes que desejam estar perto da estação de trem, da gastronomia local e do Templo de Luxor iluminado à noite. O lado negativo é o assédio constante nas ruas por vendedores e motoristas.
O coração denso e comercial da cidade, repleto de mercados locais, lojas de souvenirs e restaurantes econômicos.
Where to stay — Hotéis econômicos e pousadas de médio porte próximos à estação ferroviária ou ao longo da Sharia el-Televizyon.
02
Margem Leste - El-Awamya
Para Visitantes em busca de hotéis internacionais confortáveis, restaurantes de estilo ocidental e um volume um pouco menor de barulho de rua. Falta uma sensação local autêntica.
Um distrito mais relaxado, com muitos resorts, que se estende para o sul ao longo do Nilo, centrado na Rua Khaled Ibn El-Waleed.
Where to stay — Grandes propriedades hoteleiras com várias estrelas, com complexos de piscinas com vista para o Nilo.
03
Margem Oeste - Al-Gezira
Para Viajantes independentes que preferem uma atmosfera tranquila de vila e fácil acesso aos monumentos da Margem Oeste. A contrapartida é que você precisa pegar um barco para chegar à estação de trem e aos museus da Margem Leste.
Uma vila à beira-rio descontraída, com um charme rural distinto, habitada por uma mistura de agricultores locais, barqueiros e expatriados de longa data.
Where to stay — Hotéis boutique familiares, apartamentos para self-catering e pousadas tradicionais.
04
Margem Oeste - Ramlah
Para Viajantes lentos e visitantes preocupados com o orçamento em busca de paz absoluta. É muito escuro à noite e tem opções limitadas de restaurantes a uma curta distância a pé.
Uma área residencial tranquila adjacente a Al-Gezira, ladeada por vielas empoeiradas e campos agrícolas.
Where to stay — Pousadas econômicas e aluguéis de vilas particulares.
05
Margem Oeste - El-Bairat
Para Para quem deseja uma imersão na vida rural egípcia. É isolado, o que significa que você dependerá muito de transporte pré-agendado para chegar a qualquer lugar.
Uma comunidade agrícola tradicional dominada por casas de adobe, canais e lotes agrícolas.
Where to stay — Eco-lodges e retiros tradicionais com arquitetura de cúpula.
06
Margem Oeste - Gurna (Qurna)
Para Puristas da arqueologia que querem acordar o mais próximo possível do Vale dos Reis. É quente, empoeirado e longe da brisa do rio.
Uma área seca e dramática situada diretamente no sopé das montanhas tebanas, perto dos túmulos antigos.
Where to stay — Hotéis rústicos históricos preferidos por arqueólogos visitantes.
Reserva direta
Reserve um hotel em Luxor
Carregando disponibilidade ao vivo e preços em tempo real…
Onde comer
Restaurantes
Sofra
€€Margem Leste - Centro
Instalado em uma casa lindamente preservada dos anos 1920, repleta de antiguidades egípcias, oferece a experiência gastronômica tradicional mais atmosférica da cidade.
Signature — Hamam Mahshi (pombo recheado com freekeh temperado)
Al-Sahaby Lane
€€Margem Leste - Centro
Localizado em um terraço com vista direta para a Avenida das Esfinges, oferecendo excelentes vistas ao lado de clássicos locais confiáveis.
Signature — Tagine de carne de camelo com cebolas e especiarias
Tutankhamon Restaurant
€Margem Oeste - Al-Gezira
Um terraço perto do cais da balsa, conhecido pelo atendimento acolhedor e pela culinária caseira núbia e egípcia.
Signature — Tagine de carne bovina com quiabo na panela de barro
Silk Road
€€€Margem Leste - Distrito de Karnak
Situado dentro do Hilton Luxor, este restaurante elegante oferece um menu pan-asiático altamente refinado que proporciona uma pausa bem-vinda da culinária local.
Signature — Costeletas de cordeiro temperadas com tandoori
The Library
€€€€Margem Leste - El-Awamya
Outro elegante espaço do Winter Palace, oferecendo uma atmosfera tranquila e sofisticada, cercado por estantes de madeira escura e volumes históricos.
Signature — Peito de pato assado lentamente com glacê de laranja
El Kababgy
€€€Margem Leste - El-Awamya
Localizado no Sonesta St. George Hotel, este restaurante serve carnes grelhadas premium à beira do Nilo, com música oriental ao vivo.
Signature — Prato de grelhados mistos com kofta, kebab e costeletas de cordeiro
Gerda's Garden
€€Margem Leste - El-Awamya
Um restaurante-jardim casual de gestão europeia que combina pratos alemães substanciosos com excelentes grelhados egípcios.
Signature — Filé de carne bovina escaldante servido em pedra quente
Kebabgy El-Rahman
€Margem Leste - Centro
Um local popular e sem frescuras onde a carne é grelhada na hora na churrasqueira a carvão da rua.
Signature — Espetinhos de kofta de carne moída temperada
Aisha Restaurant
€Margem Oeste - Al-Gezira
Um restaurante familiar muito bem avaliado na Margem Oeste, especializado em mezze e ensopados vegetarianos frescos feitos sob encomenda.
Signature — Falafel frito na hora com tahine e babaganuche
Marsam Restaurant
€€Margem Oeste - Gurna
Situado no pátio de um hotel histórico, servindo vegetais orgânicos de fazendas próximas da Margem Oeste.
Signature — Moussaka de vegetais assados lentamente
Jewel of the Nile
€Margem Oeste - Al-Gezira
Um restaurante aconchegante e colorido que oferece uma ampla seleção de pratos limpos e à base de vegetais, preparados com o mínimo de óleo.
Signature — Sopa de lentilha servida com pão sol torrado local
Aboudi Bistro
€Margem Leste - Centro
Posicionado em frente à entrada do Templo de Luxor, este café no segundo andar oferece ar condicionado, instalações limpas e petiscos locais baratos.
Signature — Sopa clássica de lentilha egípcia
El-Zaeem
€Margem Leste - Centro
Um local dedicado a koshary popular entre os locais, oferecendo serviço rápido e ingredientes sempre frescos.
Signature — Koshary (massa, arroz, lentilhas e grão-de-bico cobertos com molho de tomate picante e cebola crocante)
El-Hussain
€Margem Leste - Centro
Um simples restaurante de rua perto do souq que serve wraps de shawarma baratos e frango grelhado.
Signature — Shawarma de frango em pão baladi recém-assado
Depois do anoitecer
Vida noturna
The Royal Bar
Margem Leste - El-Awamya
Localizado dentro do Sofitel Winter Palace, este lounge opulento possui couro vermelho macio, painéis de madeira escura e uma atmosfera tranquila de velho mundo.
Sarab Lounge
Margem Leste - Distrito de Karnak
Um terraço ao ar livre no Hilton Luxor que oferece assentos elegantes, coquetéis criativos e vistas deslumbrantes do pôr do sol sobre o Nilo.
Carter's Bar
Margem Oeste - Al-Gezira
Um raro local na Margem Oeste que serve cerveja e vinho gelados em um ambiente confortável de pub, popular entre expatriados residentes.
Arte e história
Cultura
Museu de Luxor
Margem Leste - Centro
Amplamente considerado um dos museus melhor exibidos do Egito, com estátuas magistralmente iluminadas, múmias de Amósis I e Ramsés I e artefatos dos túmulos tebanos.
Museu da Mumificação
Margem Leste - Centro
Um pequeno museu altamente focado que detalha as ferramentas precisas, materiais orgânicos e técnicas usadas pelos antigos embalsamadores em humanos e animais.
Casa de Carter
Margem Oeste - Gurna
A residência de adobe com cúpula onde Howard Carter viveu durante sua busca pelo túmulo de Tutancâmon, preservada com seus móveis originais, ferramentas e câmara escura fotográfica.
Templo de Karnak
Margem Leste - Distrito de Karnak
O maior complexo religioso já construído, destacado pelo Grande Salão Hipostilo com 134 colunas maciças de arenito.
Vale dos Reis
Margem Oeste - Gurna
O local de sepultamento dos faraós do Novo Império do Egito, onde túmulos escavados na rocha profunda apresentam relevos pintados incrivelmente vibrantes e originais.
Templo de Luxor
Margem Leste - Centro
Localizado bem no centro da cidade, este templo é singularmente atmosférico quando visitado à noite, quando as estátuas colossais de Ramsés II são dramaticamente iluminadas.
Templo de Hatshepsut
Margem Oeste - Gurna
Um impressionante templo de três níveis construído diretamente nos imponentes penhascos de calcário de Deir el-Bahari.
Medinet Habu
Margem Oeste - Gurna
O templo mortuário de Ramsés III, famoso por seus relevos excepcionalmente profundos e pinturas de teto notavelmente preservadas.
Colossos de Mêmnon
Margem Oeste - Gurna
Duas estátuas de pedra maciças do Faraó Amenhotep III que estão nos campos agrícolas da Margem Oeste há mais de 3.400 anos.
Reserve com antecedência
Experiências mais bem avaliadas em Luxor
Excursão privada de dia inteiro em Luxor East & West Bank com almoço egípcio
a partir de $200
Private Luxor Airport Transfer: Chegada ou partida
a partir de $8
Excursão privada de dia inteiro Luxor Highlights East and West Banks
a partir de $40
Excursão privada aos templos de Karnak e Luxor
a partir de $61
Luxor Meio Dia Vale do Rei e Hatshepsut e Memnon
a partir de $15
Excursão privada de Luxor ao Vale dos Reis, Hatshepsut e Memnon
a partir de $110
Transfer privado do aeroporto de Luxor para o seu hotel ou vice-versa
a partir de $9
Cruzeiro de 5 dias no Nilo de Luxor a Aswan
a partir de $770
Preços da Viator; podemos ganhar uma comissão quando você reserva — sem custo adicional para você. Os tours são vendidos e operados pela Viator, a comerciante de registro. As classificações são coletadas pela Viator e Tripadvisor.
Melhor época
Quando visitar
Inverno
De novembro a fevereiro, as temperaturas diurnas ficam confortavelmente na casa dos 20 graus Celsius. Esta é a alta temporada, com multidões máximas nos principais sítios arqueológicos e preços premium para acomodações.
Primavera e Outono
Março, abril, outubro e novembro oferecem um compromisso estratégico. O clima é quente, mas administrável, e os grupos turísticos são menos densos, permitindo visitas mais tranquilas aos templos.
Verão
De junho a agosto, as temperaturas regularmente ultrapassam os 40 graus Celsius ao meio-dia. Embora as tarifas dos hotéis caiam significativamente e os túmulos estejam vazios, passeios ao ar livre só são viáveis no início da manhã.
What it costs
Budgeting
Logística
Como se locomover
Do aeroporto
O Aeroporto Internacional de Luxor fica a cerca de 6 quilômetros a leste da cidade. Não há transporte público confiável; os viajantes devem negociar a tarifa com os motoristas de táxi do aeroporto antes de sair, ou providenciar um transfer particular através do hotel para evitar os agressivos vendedores do aeroporto.
Transporte público
O transporte mais prático é a balsa pública (baladiya), que cruza entre as Margens Leste e Oeste por uma taxa nominal. Micro-ônibus locais azuis circulam em rotas definidas pelas ruas principais da Margem Leste, mas exigem conhecimento local para navegar.
Passes & ingressos
O Luxor Pass é altamente recomendado para entusiastas sérios de arqueologia. Disponível nas versões Standard e Premium (esta última inclui as tumbas altamente restritas de Nefertari e Seti I), concede acesso ilimitado a todos os sítios por cinco dias e é comprado em dinheiro (USD ou EUR) nas bilheterias de Karnak ou do Vale dos Reis.
A pé
A orla da Margem Leste e o centro da cidade são bastante caminháveis, embora os pedestres tenham que tolerar ofertas persistentes de motoristas de táxi e carruagens. A Margem Oeste é muito extensa para caminhar; os visitantes precisam alugar bicicletas, contratar um motorista ou usar táxis locais para se deslocar entre os monumentos espalhados.
Viaje inteligente
Segurança e etiqueta
Etiqueta local
- •Vista-se com modéstia: tanto homens quanto mulheres devem manter ombros e joelhos cobertos fora das piscinas dos resorts.
- •A gorjeta (baksheesh) está profundamente enraizada na cultura; leve notas pequenas para dar gorjetas aos guardas dos templos, motoristas e atendentes de banheiros.
- •Sempre peça permissão antes de fotografar moradores locais, especialmente em áreas rurais.
Na prática
Dicas práticas
1
Compre seus ingressos para os templos online ou nas bilheterias oficiais; não compre de pessoas na rua.
2
Leve uma lanterna potente para as tumbas para iluminar os detalhes nos cantos mais escuros das câmaras.
3
Comece seu passeio às 6:00 da manhã para evitar o calor intenso do meio-dia e os grandes grupos turísticos que chegam dos resorts do Mar Vermelho.
4
Carregue bastante dinheiro em espécie, pois muitas bilheterias menores e restaurantes locais não aceitam cartões de crédito.
5
Use sapatos fechados e resistentes para caminhar nos caminhos empoeirados e irregulares ao redor dos templos e tumbas.
6
Baixe um mapa offline da cidade, pois o sinal de celular pode ser fraco dentro das tumbas escavadas na rocha profunda da Margem Oeste.
Perguntas frequentes sobre Luxor
Quantos dias preciso em Luxor?
São necessários pelo menos três dias completos para ver os principais locais em ambas as margens, Leste e Oeste, sem pressa.
A água da torneira é segura para beber?
Não, a água da torneira não é segura para beber. Use água engarrafada ou filtrada para beber e escovar os dentes.
Como faço para atravessar o rio entre as margens Leste e Oeste?
A balsa pública funciona continuamente e custa centavos, enquanto barcos particulares podem ser alugados em qualquer cais por uma taxa negociada um pouco mais alta.
Preciso contratar um guia para os templos?
Embora não seja estritamente necessário, contratar um egiptólogo licenciado enriquecerá muito sua visita, explicando os complexos hieróglifos e a história.
Luxor é seguro para mulheres viajando sozinhas?
Sim, é geralmente seguro, mas mulheres viajando sozinhas devem esperar atenção verbal frequente e olhares. Vestir-se de forma conservadora e contratar um guia local pode reduzir significativamente esse inconveniente.